WOULD FAIL in Czech translation

• selže
• selžou
• selhal
• by selhala
• se nepodařilo
• bude neúspěšná

Examples of using Would fail in English and their translations into Czech

I was so afraid that you would become Rahl's slave and your mission would fail.
Tolik jsem se bála, že budeš Rahlův otrok a náš úkol ztroskotá.

I feared my mission would fail.
Měl jsem strach, že jsem selhal.

you knew the bill would fail.
že zákon neprojde.

I rewired the detonators… so the test would fail.
Pohrál jsem si s rozbuškama, aby ten test nevyšel.

I knew he would fail.
Věděl jsem, že to nedokážeš.

And every time I succeeded, Hoping that I would fail.
Pro nás očekávat a pokaždé nám selhal úspěšný.

It's unthinkable that all three would fail simultaneously.
Je prakticky nemožné, aby selhaly všechny tři zároveň.

I knew you would fail.
Věděla jsem, že to nedokážeš.

When we started it, everybody told us we would fail.
Když jsme začínali, každý říkal, že to bude propadák.

Myself and he just assumed I would fail.
Měl jsem poslední šanci se předvést, a on si myslel, že selžu.

But I was still really afraid… that my strength would fail and I would drown.
Ale pořád jsem měl strach, že mi dojdou síly a utopím se.

Recreate the suicide so vividly even the police would fail to question it.
Vytvořila tak živou sebevraždu, že i policie by selhala, kdyby ji zpochybnila.

What are the chances that both a primary system and its backup would fail at the same time?
A jaká je šance, že selže jak primární tak záložní systém?

When it seemed that the negotiations would fail and that an agreement would not be reached,
Když se zdálo, že jednání selžou a nebude dosaženo dohody, zasáhl generální tajemník

On the other hand, tampering with the diagnostic system would be comparatively simple. to make the ship think that the coupling would fail.
Aby si loď myslela, že spojení brzy selže, by bylo poměrně jednoduché. Na druhou stranu, zmanipulovat diagnostický systém.

we would run another test and that would fail too.
udělat další test a ten selhal také.

he must have known that his organs would fail when the Troubles returned.
musel vědět, že až se potíže vrátí, jeho orgány selžou.

Europe would fail and people's trust in the capacity of Europe to address their real problems would suffer a huge blow.
Evropa by selhala a důvěra občanů v její schopnost řešit jejich opravdové problémy by utrpěla těžkou ránu.

the whole legislative process would fail.
celý legislativní proces selhal.

I wish my step-brother would fail at something so I could be the good son.
Přeju si, aby můj nevlastní brácha občas v něčem selhal, abych mohl být já ten dobrý.