WOULD FAIL in Ukrainian translation

• провалиться
• зазнає невдачі
• не зміг би
• не вдасться
• не змогла б
• невдачі
• не буде
• не стане

Examples of using Would fail in English and their translations into Ukrainian

Klitschko:"Declaration" of Independence of Crimea was adopted under fear that the referendum would fail or have a reverse effect for its initiators”- Партія УДАР.
Кличко:"Декларація" про незалежність Криму ухвалена під страхом того, що референдум провалиться або матиме зворотній результат для його ініціаторів- Партія УДАР.

very important not to envisage any circumstances in which we would fail to come out of the EU on October 31.".
вважає важливим"не допустити жодних обставин, за яких нам не вдасться вийти з Євросоюзу 31 жовтня".

A hesitant Germany would fail to achieve the push of self-fulfilling prophecy in energy change that is required.
Нерішуча Німеччина не змогла б добитися натиску пророцтва, яке збувається стосовно необхідної енергетичної зміни.

The law would fail to protect the community if it admitted to fanciful possibilities to deflect the cause of justice.
Закон не зміг би захищати суспільство, якщо це формулювання створило би химерні можливості уникнути правосуддя.

Do the Spartacists claim to have known in advance that the coup would fail so miserably?
Чи стверджують спартакісти, що вони знали заздалегідь, що переворот зазнає невдачі так трагічно?

It became clear over time that this scheme would fail, especially amid the crisis.
Згодом стало ясно, що ця схема не буде працювати, особливо в умовах кризи.

AS-90 started in the mid-1980s as a private venture on the'gamble' that the tri-national SP70 would fail.
Роботи над створення AS-90 розпочались в середині 1980-тих в ініціативному порядку в сподіванні що програма зі створення SP70 зазнає невдачі.

and the chip would fail in a race with a supercomputer to add two
і мікросхема не змогла би перемогтись із суперкомп'ютером,

adding that they too would fail.
що вони теж зазнають невдачі.

Critics argue that the tariffs would fail to protect American jobs
Проте критики стверджують, що нові тарифи не зможуть захистити американські робочі місця

Critics argue that the tariffs would fail to protect American jobs
Проте критики стверджують, що нові тарифи не зможуть захистити американські робочі місця

In April 2018, all the opponents of change declared the campaign would fail and that there was a total lack of support in the medical community.
У квітні 2018 року всі противники змін заявили, що кампанія приречена, і що в медичній спільноті цю ідею ніхто не підтримає.

He added that Otunbaeva would fail if she tried to use force to detain him.
За словами президента, Отунбаєва програє, якщо спробує застосувати силу, щоб затримати його.

He would fail to recognize the incomparably greater,
Він був би нездатний усвідомити незрівнянно великі,

Critics argue the tariffs would fail to protect American jobs
Проте критики стверджують, що нові тарифи не зможуть захистити американські робочі місця

Normally, human body resources would fail in a week or two at best
Звичайно ресурс людського організму висихав через тиждень, максимум через два,

I was going to try to build things that would fail.
я мала намір створювати речі, які будуть провальними.

our economies would fail, and we would all be living in poverty.
економіки наших країн обвалилися б, і ми жили б у злиднях.

It was said such discussions would agitate the starch and it would fail to settle properly.[1]: 200.
Казали, що такі дискусії спричинять хвилювання крохмалю, і він не зможе нормально осісти.[1]: 200.

the exportation of money, it would fail to attain its goal.
експорт грошей, то воно не досягне своєї мети.