WOULD FAIL IN SPANISH TRANSLATION

• no
• fracasaría
• fallaría
• sería un fracaso
• fracasarían
• fallarían
• fracasara
• fallará
• fracasará
• fallaba

Examples of using Would fail in English and their translations into Spanish

Her father was a samurai who would get mad whenever she would fail.
Su padre era un samurái que se enojaba cada vez que ella le fallaba.

It's true, Father's army would fail on its own.
Es cierto, el ejército de padre fallará si va solo.

Previously these would fail to trigger new results,
Anteriormente, fallaban al activar resultados nuevos

hoping that the diamond finesse would fail.
la finesse de diamante fracase.

the invasion would fail.
la invasión fallara.

Even the simplest activities would fail disastrously.
Incluso las actividades más simples fracasan desastrosamente.

the connections would fail.
las conexiones fallarán.

hateful ideas would fail.
las ideas odiosas fracasan.

I think of myself as a facilitator when advocacy alone would fail.
Me veo a mi mismo como un facilitador cuando la abogacía falla.

wished the salon would fail.
querían que su salón fallara.

I do not have any reason to believe that Russians would fail with the arrangements.
No tengo razón alguna para pensar que los rusos fallarán en sus compromisos.

But tanuki are by nature lazy, so some would fail to master this craft.
Pero los mapache son de naturaleza perezosa, y algunos suelen fallar.

If only you knew how I prayed that Jamie would fail.
If solo supieras como rogué que Jamie fallara.

the classical theory would fail.
la teoría clásica falla.

I needed someone who might be able to save him-- but would fail.
Necesitaba a alguien que pudiera ser capaz de salvarlo… pero fallase.

Time would fail to recount them;
Faltaría el tiempo para contarlas todas;

For the spirit would fail before me, and the souls[which] I have made.
Pues decaeria ante mi el espíritu, y las almas que yo he creado.

This joint would fail during service.
Esta unión podría fallar durante el servicio.

RESOLVED: programmed function would fail to run if math.* functions were used.
RESUELTO: la función programada no podría ejecutarse si se usaban funciones matemáticas*.

No change in the past would fail to have some kind of reverberation.
Ningún cambio en el pasado dejaría de tener algún tipo de reverberación.