Examples of using Whose strength in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
It was a formidable army, whose strength Alfonso had badly underestimated.
Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage.
Bem-aventurados os homens cuja força está em ti, em Today the runes promised… to lead me to a man whose strength would be as great as mine.
Hoje as"pedras" prometeram… levar-me a um homem cuja força seria tão grande como a minha.And the seven pillars are set on the shoulders of a djinni whose strength is beyond thought.
Sustentado por sete pilares, apoiados nos ombros de Especially in comparison to other so called"strong female characters" whose strength often stems from their ability and willingness to use violence.
Especialmente se comparamos com outras das chamadas"fortes personagens femininas" cuja força normalmente nasce da sua habilidade e disposição para exercer violência.In reality, he was an iconoclast whose strength was in penetrating analysis of the assumptions on which some of our most important theories are based.
Na realidade, ele era um iconoclasta, cuja força estava em análise penetrante dos pressupostos sobre os quais alguns dos nossas mais importantes teorias são baseadas.This piece is different from the show at Café Uranus, whose strength was generated by bondage techniques
Diferente, pois, do play do Café Uranus, cuja força foi gerada pela técnica com as cordas e, sobretudo,to berhyme the image of the"ideal emperor", a defender and protector, whose strength they needed to survive under Ottoman domination, and not the actual historical personality.
um defensor e protetor, cuja força precisava para sobreviver à dominação otomana, e não uma personalidade histórica real.Finally, he ordered that the last of the sumi ink be used to Mark one final ninja, whose strength would enable the heist and save the clan itself from extinction at Hessian's hands.
Finalmente, ele ordenou que o último frasco da tinta sumi fosse usado para marcar um ninja final, cuja força permitiria salvar o próprio clã da extinção nas mãos de Hesse.the majority, whose strength we have never doubted,
a maioria, cuja força nunca pusemos em dúvida,Blessed are those whose strength is in you;
Dear Mother,"Blessed is the man whose strength is in you….
Querida mãe,“Bem aventurado o homem cuja força está em ti….Blessed are those whose strength is in you, Â* whose hearts are set on pilgrimage.
Bem-aventurado o homem cuja força está em ti, em Happy is the man whose strength is in you; in whose heart are the highways to Zion.
Bem-aventurados os homens cuja força está em ti, em especially someone with dyslexia whose strength is visual and spatial memory.
especialmente para alguém com dislexia, cuja força é a memória visual e espacial.in the DC universe the Daxamites are living beings whose strength is equal to Superman's.
no universo DC os daxamitas são seres cuja força é exatamente igual à do Super-Homem.They only contain odd harmonics, whose strength decreases exponentially the third harmonic is ninth as strong,
Eles contêm apenas harmónicas ímpares, cuja força diminui exponencialmente a terceira harmónica é nona tão forte,The tradition cultivated there by the Cistercian monks puts us in touch with our roots, whose strength and beauty ultimately derive from God himself.
A tradição cultivada ali pelos monges cistercienses relaciona-nos com as nossas raízes, cuja força e beleza provêm no fundo do próprio Deus.SNA system of ideas and values whose strength lies in the affective-subjective factors to which it resorts,
SNSistema de idéias-valores cuja força está, não só na fundamentação conceitual,The Black Heroines Project began as a way to help Lily learn about African-American women whose strength and courage have made a difference in the world.
O Projeto Heroínas Negras começou como uma maneira de ajudar Lily a aprender sobre mulheres afro-americanas cuja força e coragem fizeram a diferença no mundo.
