XCODE in Portuguese translation

• xcode

Examples of using Xcode in English and their translations into Portuguese

Last week, I wrote about Xcode 8.
Semana passada, falamos sobre o Xcode 8.

TextMate can be used to create Xcode projects while working with Xcode.
TextMate pode ser usado para criar projetos Xcode, enquanto trabalhava com o Xcode.

Also confirmed that Xcode 7 allows side-loading of iOS applications without a developer program.
Também confirma que o XCode 7 permitirá side-loading de aplicativos iOS sem um programa de desenvolvedor.

Xcode tells us that the text view's layout constraints are invalid or incomplete.
O Xcode nos diz que a restrição de layout do text view está invalida ou incompleta.

Don't forget to install the X11 SDK(on the XCode disk) if you want to compile programs.
Não se esqueça de instalar o X11 SDK(no disco do Xcode) caso queira compilar programas ou pretenda instalar, via código fonte.

Project Analyzer for Xcode 4 or BCStudio, which might be related to EANEncoder.
Project Analyzer for Xcode 4 ou BCStudio, que podem ser relacionados a EANEncoder.

It's a good idea to have XCode installed even if you don't intend to build packages from source.
É uma boa ideia ter o XCode instalado mesmo que você não pretenda montar pacotes a partir do código fonte.

navigate to the Components folder in your Xcode project and create a new class just as you did before.
navegue até a pasta Components em seu projeto no Xcode e crie uma nova classe exatamente como vocÃa fez anteriormente.

we're going to make use of Xcode playgrounds to learn the fundamentals of the Swift programming language.
nos vamos fazer uso dos playgrounds do Xcode para aprender os fundamentos da linguagem de programação Swift.

of Swift From Scratch, you learned about Xcode playgrounds and wrote your first lines of Swift.
vocÃa aprendeu sobre os playgrounds do Xcode e escreveu suas primeiras linhas em Swift.

Please note that it is not the same as the Unit ID that needs to be pasted into your Xcode project.
Notemos que isso não é o mesmo que Id de Unidade que precisa ser colado no projeto do Xcode.

a Mac workstation needs to be used with Xcode installed.
uma estação de trabalho do Mac precisa ser usada com o Xcode instalado.

Localizing an iOS application requires additional work, but Xcode makes the process easy and straightforward.
Localizar um aplicativo iOS requer um trabalho adicional, mas o Xcode torna o processo fácil e simples.

We access the player sprite we added in the Xcode scene editor by searching for it by the name we gave it earlier.
Acessamos o sprite do jogador que adicionamos no editor de cena do Xcode, procurando por ele pelo nome que demos anteriormente.

we still need to go into our Xcode project and manually replace the Spanish version of the image.
nÃ3s ainda precisamos entrar em nosso projeto do Xcode e manualmente substituir a versão em espanhol da nossa imagem.

Mac mini is ideal for batching out massive Xcode builds or rendering and encoding video.
o Mac mini é ideal para processar builds enormes em Xcode ou renderizar e codificar vídeo.

The faster 2666MHz DDR4 memory in Mac mini is ideal for batching out massive Xcode builds or rendering and compressing video.
A memória DDR4 mais rápida a 2666 MHz do Mac mini é ideal para processar builds enormes em Xcode ou renderizar e comprimir vídeo.

I thought it would be Xcode problem, so to overcome from this issue I utilized"Disk Management Utility" to repair the partition but failed in the process.
seria um problema do Xcode, de modo a superar essa questão que eu usei"Disk Management Utility" para reparar a partição, mas falhou no processo.

Don't forget to install the X11 SDK(on the XCode disk) if you want to compile programs
Não se esqueça de instalar o X11 SDK(no disco do Xcode) caso queira compilar programas

With Swift 4.1 being close to its official release in Xcode 9.3, currently available in beta,
Com o versão final do Swift 4.1 chegando com o Xcode 9.3, atualmente disponível em beta, a equipe do Swift está