YOU KNOW WHAT I MEAN in Portuguese translation

• sabes o que quero dizer
• percebes o que quero dizer
• entendes o que quero dizer
• percebes
• sabe a que me refiro
• entendes
• sabes do que estou a falar
• você sabe o que eu significo
• você sabe o que quer dizer
• está a perceber
• sabes do que falo

Examples of using You know what i mean in English and their translations into Portuguese

You know what I mean?
Você sabe o que eu significo?

You know what I mean.
Sabe a que me refiro.

You know what I mean. Easy prey.
Percebes o que quero dizer, uma presa fácil.

I'm just a squirrel trying to get a nut, if you know what I mean.
Eu sou apenas uma pessoa a tentar sobreviver, percebes?

This town's just not my spee, you know what I mean?
Esta cidade não me satisfaz, entendes o que quero dizer?

That bitch barely thinks, you know what I mean?
Aquela cabra mal pensa, entendes?

You know what I mean, Chuck?
Sabes o que quero dizer, Chuck?

I think you know what I mean.
Acho que sabes do que estou a falar.

Deep down, you know what I mean.
No fundo, sabe a que me refiro.

You know what i mean.
Você sabe o que quer dizer.

For me, You know what I mean?
Para mim, Você sabe o que eu significo?

Oh, the nice girl." You know what I mean?
Oh, a rapariga simpática." Percebes o que quero dizer?

See, when I get blocked I start looking for my teammates, you know what I mean?
Vês, quando me travam, eu procuro os meus colegas. Percebes?

He's out of town… but you know what I mean.
Ele não está cá… mas entendes o que quero dizer.

You know what I mean by the main entrance?
Sabes o que quero dizer com entrada principal?

You know what I mean?
Sabes do que estou a falar.

Never mind, you know what I mean.
Deixa para lá, Você sabe o que quer dizer.

You know what I mean, don't you?.
Você sabe o que eu significo, não faz você?.

It was just a joke, man, you know what I mean?
Foi só uma piada, percebes?

A final F-you to Uncle Sam, you know what I mean?
Fazer o último manguito ao tio Sam, está a perceber?