Examples of using You know what i mean in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You know what I mean?
Jel znas na sta mislim?Caveat emptor, you know what I mean?
Caveat emptor, ako me razumeš?Or… you know what I mean.
but close, if you know what I mean.
dovoljno daleko, ako shvatate na šta mislim.I'm always on the lookout for new material… if you know what I mean.
Uvek sam Still shaving above the knee if you know what I mean.
Još uvijek se brijem iznad koljena, ako znate što mislim.Then it's, uh… well, you know what I mean.
If you know what I mean!
Ako razumete na šta mislim!You know what I mean?
Znas na sta mislim?Yeah, but you know what I mean.
Da, ali znaš na šta mislim.He's our best farmer, you know what I mean?
Najbolji je farmer ako me razumeš.We can have some gay times, if you know what I mean.
Možemo imati naše vreme, ako razumeš na šta mislim.We're close, but not really too close, if you know what I mean.
Oni su blizu ali i dovoljno daleko, ako shvatate na šta mislim.Our very own Number One, if you know what I mean.
Naš broj Jedan, ako znate što mislim.It's pretty dead, if you know what I mean.
Prilicno je mrtvo, ako znate na sta mislim.If you know what I mean.
Ako znas sta mislim.Well, you know what I mean.
Pa, znate na šta mislim.You know what I mean, Genvieve.
Znaš na šta mislim, pametnice.”.Yeah, sure, you know what I mean.
Da, naravno, znas na sta mislim.And when we were dancing, if you know what I mean.
I za vreme samog plesa, ako shvatate na šta mislim.
