YOUR SECOND QUESTION in Portuguese translation

• sua segunda pergunta
• sua segunda questão

Examples of using Your second question in English and their translations into Portuguese

As regards your second question on research, development
Relativamente à sua segunda pergunta sobre investigação, desenvolvimento

I can answer your second question immediately. I was there, from start to finish:
Posso responder de imediato à sua segunda pergunta, dizendo que eu, que participei do princípio até ao fim,

As regards your second question, which relates to multilateral surveillance,
Em o que diz respeito à sua segunda pergunta, que tem por objecto a supervisão multilateral,

In answer to your second question, the new office will be responsible solely for carrying out investigations.
O novo OLAF só será responsável- é a sua segunda pergunta- pelo desenrolar das investigações.

The speed of ratification, and this concerns your second question, Mrs Jackson, increased before and during the World Summit in Johannesburg.
O processo de ratificação- e isto está ligado à segunda pergunta da senhora deputada Jackson- acelerou-se no período que precedeu a Cimeira Mundial de Joanesburgo e durante essa Cimeira.

It seems to me that this is a sufficient answer to your second question:'Why do you want to wage war against the whole world
Parece-me que esta é uma resposta suficiente à sua segunda pergunta:“Por que vocês querem uma guerra contra o mundo inteiro ou, pelo menos,

In reply to your second question I would refer to the EU statement of 22 February 1999 which notes the Turkish Government's assurances that Abdullah Öcalan will receive a fair trial.
Quanto à segunda pergunta que colocou, remeto para a declaração da União Europeia de 22 de Fevereiro de 1999, segundo a qual esta tomou conhecimento de que o senhor Abdullah Öcalan iria ter um processo justo.

With regard to your second question, I would like to reiterate what I have said
Em relação à sua segunda pergunta, gostaria de reiterar e assegurar uma vez mais

if I may begin with your second question, I should like to make it clear to you that those attacks took place specifically before the new organization of the market in fruit and vegetables entered into force,
me permite começar pela sua segunda pergunta, gostaria que ficasse bem claro que estes ataques tiveram lugar principalmente antes da entrada em vigor da nova organização comum do mercado da fruta

On your second question: the Commission is proposing to shift appropriations from agricultural policy to foreign policy for the years 2001
Quanto à sua segunda pergunta: a Comissão propõe que se proceda a uma redistribuição de dotações da política agrícola para a política externa nos exercícios de 2001

I believe I have already given the beginning of an answer to your second question, in that the Council has clearly indicated that,
Creio ter dado um princípio de resposta à sua segunda pergunta quando referi que o Conselho indicou claramente

With regard to your second question on the alleged lack of cooperation by Member States with the Commission,
Relativamente à sua segunda pergunta, isto é a alegada falta de colaboração dos Estados-Membros com a Comissão,

In reply to your second question, may I say that the Greek Presidency expressed the view eighteen months ago,
Quanto à segunda pergunta, gostaria de referir que a Presidência grega exprimiu a sua opinião há dezoito meses, através de uma carta do Primeiro-Ministro Simitis, onde se reconhecia

What exactly is your second question?
Qual, exatamente é sua segunda pergunta?

The second question on your päjpär addresses the performance you did.
A segunda questão em seu päjpär aborda as realizações que fizeram.

Your second question concerns people.
Sua segunda pergunta diz respeito a pessoas.

to which you refer in your second question.
que menciona na sua segunda pergunta.

This structure also provides part of the answer to your second question.
Além disso, esta estrutura dá também, em parte, resposta à sua segunda pergunta.

Then to answer your second question about karma.
Então, para responder à sua segunda pergunta sobre o karma.

And I think this answers your second question.
E, acho que isto responde à tua segunda pergunta.