A COMPARABLE in Romanian translation

• comparabil
• similară
• comparabilă
• comparabile

Examples of using A comparable in English and their translations into Romanian

Furthermore, they receive a lower salary than permanent staff with a comparable professional record.
În plus, acești angajați primesc un salariu mai mic decât personalul permanent cu o experiență profesională comparabilă.

Bacopa was additionally revealed to have a substantial result on memory retention in a comparable, placebo controlled study of 76 grownups in 2002.
Bacopa a fost dezvăluit în plus de a avea un rezultat substanțial privind păstrarea memoriei într-un studiu comparabil, controlat cu placebo, de 76 de grownups în 2002.

Bacopa was additionally revealed to have a considerable effect on memory retention in a comparable, placebo regulated research of 76 adults in 2002.
Bacopa a fost dezvăluit în plus de a avea un efect considerabil asupra memoriei de retenție într-o cercetare comparabilă, placebo reglementate de 76 de adulti, in 2002.

the satisfaction survey will be extended to cover all the main consumer markets in order to give a comparable(same-year) assessment.
va fi extinsă pentru a acoperi totalitatea principalelor piețe de consum, pentru a oferi o evaluare comparabilă(pentru același an).

Bacopa was additionally revealed to have a considerable result on memory retention in a comparable, sugar pill regulated research of 76 adults in 2002.
Bacopa a fost, de asemenea, a arătat a avea un impact semnificativ asupra retenției de memorie într-o pastila de zahar reglementat studiu similar, de cercetare de 76 de adulți în 2002.

Replace a resource assignment with a comparable underallocated resource to help balance the workload for specific assignments.
Înlocuiți o atribuire de resursă cu o comparabilă subîncărcate resurse pentru a vă ajuta balanței volumul de muncă pentru atribuiri specifice.

it takes the energy of a negative aspect and changes it into a comparable positive manifestation.
unui aspect negativ şi îl schimbă într-o manifestare pozitivă comparativă.

Decitabine administration to neonatal/juvenile rats showed a comparable general toxicity profile as in older rats.
Administrarea decitabinei la pui/nou-născuţi de şobolani a demonstrat un profil de toxicitate generală comparabil cu cel la şobolani maturi.

Access to meaningful and high-quality information should be provided in a comparable and transparent manner across investment products- including on the key features of the products(e.g., costs,
Accesul la informații de calitate și utile ar trebui furnizat într-un mod transparent și comparabil pentru diferite produse de investiții, inclusiv cu privire la principalele caracteristici ale produselor(de exemplu costuri,

of the basic Regulation makes it clear that the benchmark for the calculation of the subsidy is a comparable commercial loan which the company could actually obtain on the market.
termenul de referinţă pentru calculul subvenţiei este un împrumut comercial comparabil pe care societatea l-ar putea obţine efectiv pe piaţă.

by collecting societies14 and that the management of those rights in the internal market should take place in a comparable, effective and transparent manner across national borders.
gestionarea respectivelor drepturi în cadrul pieței interne trebuie să se desfășoare într-o manieră transparentă, eficace și comparabilă la nivel transfrontalier.

may form part of approved training programmes carried out in accordance with common standards in order to ensure a comparable minimum level of competence in all Member States for various qualifications.
ar putea face parte din programe de formare aprobate desfășurate în conformitate cu standarde comune, pentru a se asigura un nivel de competență minim comparabil în toate statele membre pentru diverse calificări.

intelligence inferior to others, idea extracted from the application of certain intelligence tests that offered a comparable numerical data. These results over….
idee extrase din aplicarea anumitor teste de inteligență care a oferit o date numerice comparabile. Aceste rezultate….

by companies governed by the law of a non-EU country which have a comparable legal form.
de societăți reglementate de legislația unei țări terțe, a căror formă juridică este comparabilă.

They also contended that a fixedterm worker was not entitled under Clause 4 of the Framework Agreement to the same pay and pensions as a comparable permanent worker.
Pe de altă parte, acestea au arătat că prevederile clauzei 4 din acordulcadru nu permiteau unui lucrător cu contract pe durată determinată să pretindă condiții de remunerare și de pensie egale cu cele ale unui lucrător cu contract pe durată nedeterminată comparabil.

Member States in the development of harmonised risk indicators to allow a comparable and clear set of data and reliable progress evaluation.
indicatori de risc armonizați, care să permită obținerea unei serii de date comparabile și clare și o evaluare fiabilă a progreselor înregistrate.

Commission, SFEI had interpreted‘normal market price' to mean the price at which a comparable private company would provide those services to an unrelated company, including a fee for access to the postal network.
În opinia Comisiei, SFEI a inter- pretat noțiunea de„preț normal de piață” în sensul de preț la care o societate privată comparabilă ar furniza aceleași servicii unei societăți cu care nu are nicio legătură de afiliere, incluzând o taxă pentru accesul la rețeaua poștală.

the same pay and pension conditions as a comparable permanent worker.
condiții de remunerare și de pensie egale cu cele ale unui lucrător permanent comparabil.

LGD such that the adjusted risk weight would be lower than that of a comparable, direct exposure to the guarantor.
ponderea de risc ajustată să devină mai mică decât cea a unei expuneri directe, comparabile, față de garant.

in any other country with a comparable legal situation.
în oricare alte țări cu situații juridice comparabile.