COMPARABLE PRICES in Romanian translation

• preţuri comparabile
• prețuri comparabile

Examples of using Comparable prices in English and their translations into Romanian

Compared to the corresponding period of the previous year, this indicator increased with 1,3%(in comparable prices).
Comparativ cu perioada respectivă a anului precedent acest indicator a marcat o creştere cu 1,3%(în preţuri comparabile).

The volume index of industrial production in comparison with January-November 2008 constituted 76,8%, in comparable prices.
Indicele volumului producţiei industriale faţă de ianuarie-noiembrie 2008 a constituit 76,8% în preţuri comparabile(în ianuarie-octombrie curent indicele respectiv a constituit 75,9%).

The volume index of industrial production in comparison with January-September 2008 constituted 75,7%, in comparable prices. In September 2009 in comparison with September 2008 this index constituted 77,5%.
Indicele volumului producţiei industriale faţă de ianuarie-septembrie 2008 a constituit 75,7% în preţuri comparabile3(în primele 8 luni ale anului indicele respectiv a constituit 75,4%).

Agricultural output(in comparable prices) increased by 20.4%,
În preþuri comparabile, producþia agricolã a crescut cu 20.4%,

As compared to January-March 2011 this volume decreased with 4,6%(comparable prices).
Comparativ cu perioada respectivă a anului 2011, acest volum s-a redus cu 4,6%(în preţuri comparabile).

This indicator decreased with 22,6%(comparable prices) as compared with the corresponding period of the previous year.
Comparativ cu perioada respectivă a anului precedent acest indicator a marcat o descreştere de 22,6%(în preţuri comparabile).

are calculated in terms of methodological and comparable prices.
sînt calculaţi în condiţii metodologice şi de preţuri comparabile.

other protected materials on the same conditions and at comparable prices to everybody else.
la alte materiale protejate în aceleași condiții ca restul lumii și la prețuri comparabile.

registering 131,9% in comparable prices against year 2007.
înregistrînd 131,9% în preţuri comparabile faţă de anul 2007.

According to statistics, in September 2016 the national scale industrial added value(at comparable prices) growth of 0.47%,
Potrivit statisticilor, în septembrie 2016 naţionale la scară industriale valoare adăugată(la preturi comparabile) creşterea 0.47%,

increased with 1,3%(in comparable prices) compared to previous month, and decreased with 5,0% compared to September 2014.
s-a micșorat cu 6,4%(în preţuri comparabile) în raport cu anul 2014.

increased by 10.3% in comparable prices compared with the previous month,
a crescut cu 10,3% în prețuri comparabile față de luna precedentă

are paying the comparable prices they would… say,
și plătesc prețuri comparabile ei ar fi… să zicem,

Whereas in order to obtain comparable prices in the Community it is appropriate to refer,
Întrucât în scopul obţinerii unor preţuri comparabile în Comunitate este indicat să se facă trimitere,

ensure the availability of comparable prices in the Community, the said Regulation introduced a number of corrective factors needed to adjust the presentations used in some Member States to the Community reference presentation;
de clasificare a carcaselor; întrucât, pentru a dispune de preţuri comparabile în Comunitate, acest regulament a stabilit, între altele, anumite corecţii necesare pentru a adapta prezentări utilizate în anumite state membre la prezentarea de referinţă comunitară;

The comparable price method, by which the market price is determined based on prices paid to other persons that sell comparable goods or services to independent persons;
Metoda comparării preţurilor, prin care preţul de piaţă se stabileşte pe baza preţurilor plătite altor persoane care vând bunuri sau servicii comparabile către persoane independente;

the products concerned are not produced in that country, or there is no comparable price for them in that country.
produsele respective nu sunt fabricate în această ţară sau nu există preţ comparabil pentru aceste produse în această ţară.

the products concerned are not produced in that country, or there is no comparable price for them in that country.
produsele respective nu sunt fabricate în această țară sau nu există preț comparabil pentru aceste produse în această țară.

the IPD-Hub 2 combines Attero Tech Axiom endpoints with Dante infrastructure to create a complete IP-based system at a comparable price point to traditional 70v or 100v systems.
IPD-Hub 2 combina obiectivele Attero Tech Axiom cu infrastructura Dante pentru a crea un sistem complet bazat pe IP, la un pret comparabil cu sistemele traditionale de 70V sau 100V.

marking under comparable price conditions an increase of over 5% compared to 2009.
marcînd în condiții comparabile de prețuri, o creștere de peste 5% față de anul 2009.