COMPARABLE DATA in Romanian translation

• date comparabile
• datelor comparabile
• datele comparabile

Examples of using Comparable data in English and their translations into Romanian

Insufficient data: Better comparable data on volunteering in the Member States can help identify best practices and improve policy making.
Date insuficiente: existența unor date comparabile mai bune privind voluntariatul în statele membre poate contribui la identificarea celor mai bune practici și ameliora elaborarea politicilor.

The support for transnational policy cooperation will help to increase the availability of comparable data which will facilitate more effective evidence-based policy-making.
Sprijinirea cooperării politice transnaționale va contribui la creșterea gradului de disponibilitate a datelor comparabile, ceea ce va facilita elaborarea unor politici mai eficiente, bazate pe elemente concrete.

One of the tasks of the European Institute for Gender Equality is to handle comparable data.
Una dintre misiunile Institutului european pentru egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi este aceea de a opera cu date comparabile.

we still have to admit that we lack comparable data.
siliți să admitem că ducem lipsă de date comparabile.

particularly in areas where comparable data are lacking or insufficient.
în special în domeniile în care datele comparabile lipsesc sau sunt insuficiente.

definitions that enable comparable data to be obtained.
definițiile care permit obținerea de date comparabile.

Therefore, a system of health indicators is needed, with common mechanisms for collecting comparable data at all levels.
Este, aşadar, necesar un sistem de indicatori de sănătate care prevede mecanisme comune pentru colectarea de date comparabile tuturor nivelurilor.

Participating in the COBATEST network builds comparable data sets at the national and European level over time.
Implicarea în rețeaua COBATEST dezvoltă în timp seturi de date comparabile la nivel național și european.

In January 2008, the Commission will use the"Scoreboard for better consumer markets" to publish comparable data on national surveillance capacity as a basis for further discussion.
În ianuarie 2008, Comisia va utiliza„tabloul de bord pentru ameliorarea piețelor de consum” în vederea publicării de date comparabile privind capacitatea de supraveghere națională.

we still have to admit that we lack comparable data.
siliți să admitem că ducem lipsă de date comparabile.

The EESC emphasises the need of a European methodology to assess performance and to collect comparable data.
CESE pune în evidenţă necesitatea existenţei unei metodologii europene pentru evaluarea performanţelor şi pentru colectarea de date comparabile.

The Commission considers that regular updating of this report would allow continuous monitoring of the railway market based on comparable data.
Comisia consideră că actualizarea periodică a prezentului raport ar permite o monitorizare continuă a pieţei feroviare pe baza unor date comparabile.

Whereas such trends cannot be examined at Community level unless comparable data are available for all the Member States;
Întrucât aceste tendinţe nu pot fi examinate la nivel comunitar dacă nu sunt disponibile date comparabile pentru toate statele membre; întrucât este,

Aid to railways- which is for lack of comparable data not included in any of the above totals- is reported by Member States with€ 46 billion or 0.4% of EU GDP8.
Statele membre au raportat ajutoare pentru sectorul feroviar- care, din cauza lipsei datelor comparabile, nu sunt incluse în niciuna din sumele totale de mai sus- în valoare de 46 de miliarde de euro sau 0,4% din PIB-ul UE8.

Existing comparable data are limited in scope and data collected nationally
Datele comparabile existente sunt limitate din punctul de vedere al domeniului de aplicare,

improving the availability of comparable data across the EU.
o mai mare disponibilitate a datelor comparabile în UE.

In fact, the comparable data showed a decrease in the number of convictions on trafficking in human beings, from 1534 in
În fapt, datele comparabile au arătat o scădere a numărului de condamnări pronunțate în cauze privind traficul persoane,

to influence consumer policy upstream will also benefit from the availability of an off-the-shelf method and of comparable data.
înalt vor beneficia şi ele de pe urma disponibilităţii unei metode deja existente şi a datelor comparabile.

method ol o gies in con su mer science will deliver comparable data and lay the ground for responses to Union policy needs.
societale iar modelele inovative și metodologiile din știința consumatorului vor furniza datele comparabile și vor pune bazele pentru răspunsul la nevoile strategice ale Uniunii.

will examine how the quality and availability of comparable data on structural independence could be improved.
va analiza modul în care calitatea și disponibilitatea datelor comparabile privind independența structurală ar putea fi îmbunătățite.