COMPARABLE DATA in Greek translation

• συγκρίσιμα δεδομένα
• συγκρίσιμα στοιχεία
• συγκριτικά δεδομένα
• συγκριτικών στοιχείων
• συγκρίσιµων δεδοµένων
• συγκρίσιμων πληροφοριών
• συγκρίσιμων δεδομένων
• συγκρίσιμων στοιχείων
• συγκρίσιµων στοιχείων
• συγκρίσιµα στοιχεία

Examples of using Comparable data in English and their translations into Greek

Due to a lack of comparable data, Serbia-Montenegro, along with 15 other UN member states,
Λόγω έλλειψης συγκριτικών στοιχείων, η Σερβία-Μαυροβούνιο, μαζί με άλλα 15 κράτη μέλη του ΟΗΕ,

Reliable and comparable data does not exist, especially for food
Δεν υπάρχουν αξιόπιστα και συγκρίσιμα στοιχεία, ιδιαίτερα για τα τροφικά απόβλητα που δημιουργούνται από τη γεωργική παραγωγή

Last but not least, for developing reliable and comparable data to measure adult learning,
Τέλος, για την ανάπτυξη αξιόπιστων και συγκριτικών στοιχείων για τη μέτρηση της εκπαίδευσης των ενηλίκων,

This will ensure robust and comparable data with respect to the expected
Αυτό θα διασφαλίσει αξιόπιστα και συγκρίσιμα δεδομένα όσον αφορά το αναμενόμενο

is an important tool for collating comparable data from the Member States.
Τοξικομανίας αποτελεί ένα σημαντικό μέσο για την συλλογή συγκρίσιμων πληροφοριών από τα κράτη μέλη.

The assessment provides comparable data on the level of foreign language competences of pupils aged 14-15.
Από την αξιολόγηση προέκυψαν συγκρίσιμα στοιχεία σχετικά με το επίπεδο των γνώσεων ξένης γλώσσας των μαθητών ηλικίας 14-15 ετών.

Comparable data from programmes with similar objectives,
Χρειάζονται συγκρίσιμα δεδομένα από προγράμματα με παρόμοιους στόχους,

appear to have decreased in most of the 18 countries providing comparable data.
φαίνεται να αυξήθηκαν στις piερισσότερες αpiό τις 18 χώρες piου piαρείχαν συγκρίσιµα στοιχεία.

Comprehensive and comparable data are vital for both legal enforcement efforts and awareness campaigns.
Τα περιεκτικά και συγκρίσιμα στοιχεία είναι ζωτικής σημασίας τόσο για την εφαρμογή μέτρων νομικής προστασίας όσο και για τις εκστρατείες ευαισθητοποίησης.

To ensure accurate and comparable data, the participants' weight, age
Για να εξασφαλιστούν ακριβή και συγκρίσιμα δεδομένα, οι ερευνητές έλαβαν υπόψη το βάρος,

collecting reliable educational indicators for over a decade, using comparable data to make it possible to track some longer-term trends.
µια δεκαετία αξιόπιστους εκπαιδευτικούς δείκτες και χρησιµοποιεί συγκρίσιµα στοιχεία αποβλέποντας στην επισήµανση µερικών µακροπρόθεσµων τάσεων.

By 1990, it enabled comparable data to be collected in respect of over 67,000 sample trees throughout the Community,
Ως το 1990, κατέστη δυνατή η συλλογή συγκρίσιμων δεδομένων σχετικά με 67. øøø δείγματα δένδρων σε όλη την Κοινότητα

The Commission confirms that no comparable data regarding climate related spending under the previous MFF exist.
Η Επιτροπή επιβεβαιώνει ότι δεν υπάρχουν συγκρίσιμα δεδομένα όσον αφορά τις δαπάνες που σχετίζονται με το κλίμα στο πλαίσιο του προηγούμενου ΠΔΠ.

In fact, the comparable data showed a decrease in the number of convictions on trafficking in human beings,
Πράγματι, από τα συγκρίσιμα στοιχεία προκύπτει μείωση του αριθμού των καταδικαστικών αποφάσεων για εμπορία ανθρώπων από 1534 το 2008 σε 1445 το 2009

By 1989, it enabled comparable data to be collected in respect of over 45,000 sample trees throughout the Community.
Ως το 1989, κατέστη δυνατή η συλλογή συγκρίσιμων δεδομένων για πάνω από 45 δείγματα δένδρων σε ολόκληρη την Κοινότητα.

Insufficient data: Better comparable data on volunteering in the Member States can help identify best practices
Ανεπαρκή στοιχεία: Η παροχή αποτελεσματικότερα συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με τον εθελοντισμό στα κράτη μέλη μπορεί να συμβάλει στον εντοπισμό των βέλτιστων πρακτικών

This publication provides the latest comparable data on different aspects of the performance of health systems in OECD countries.
Μια σειρά από στατιστικές εκδόσεις που περιλαμβάνουν τα τελευταία συγκρίσιμα δεδομένα σε διάφορες διαστάσεις των συστημάτων υγείας στις χώρες του ΟΟΣΑ.

Chief among its limitations is the fact that internationally comparable data on children's lives are not sufficiently timely.
Κυριότερη δυσκολία είναι το γεγονός ότι, συγκρίσιμα στοιχεία σχετικά με τη ζωή των παιδιών σε διεθνές επίπεδο δεν παρουσιάζονται έγκαιρα.

The issue of comparable data has been the focal point of the Foundation's research on health
Το ζήτημα των συγκρίσιμων δεδομένων είναι το κεντρικό σημείο της έρευνας του Ιδρύματος για την υγιεινή

Ensures the production of comparable data on what is happening in Greece
Να διασφαλίσει την παραγωγή συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με το τι συμβαίνει στην Ελλάδα