COMPARABLE DATA in French translation

• données comparables
• données comparatives
• chiffres comparables
• comparabilité des données
• donnée comparable
• données analogues
• données similaires

Examples of using Comparable data in English and their translations into French

Comparable data from all three countries include nitrogen oxides,
Les données comparables à l'échelle trinationale concernent les oxydes d'azote,

Comparable data on the interactions of agriculture with the environment and with rural space are of growing importance.
Il est de plus en plus important de disposer de données comparatives sur les interactions entre l'agriculture et l'environnement et l'espace rural.

According to comparable data, women comprise an average of 43 per cent of the agricultural labour force of developing countries.
Selon les données comparables, les femmes représentent en moyenne 43% de la population active agricole dans les pays en développement.

Figure 1.2a presents the child deprivation rate for 26 countries no comparable data are available for Canada, Switzerland or the United States.
Le tableau 1.2a présente le taux de privation des enfants dans 26 pays le Canada, les États-Unis et la Suisse ne disposent d'aucunes données comparables.

in order to generate comparable data across countries.
afin de permettre de comparer les données entre pays.

These programmes have included some of the POPs controlled under the Convention and have maintained quality assurance and control regimes with a potential to provide comparable data.
Au titre du These programmes have included some of the POPs controlled under the Convention and have maintained quality assurance and control regimes with a potential to provide comparable data.

will review and integrate comparable data for criteria air contaminants from all three countries.
elle examinera et intégrera les données comparables des trois pays sur les polluants atmosphériques courants.

This unique on-line information tool provides access to easily comparable data about all of the world's 188 national parliaments.
Diffusion de l'information 33 ligne permet d'accéder aisément à des données comparées sur les 188 parlements nationaux existants.

For this report, the 2010 figures will be used to show comparable data with earlier years.
Le présent rapport utilisera les chiffres de 2010 pour présenter des données comparables à celles des années antérieures.

The lack of comparable data on chronic disease prevalence and incidence at the international level is a well known issue;
Le manque de données comparables sur la prévalence et l'incidence des maladies chroniques au niveau international est un problème bien connu,

However, even in cases where comparable data are scarce
Toutefois, même dans les cas où les données comparables sont rares

They can provide robust comparable data for a whole region, though, often,
Ils permettent d'obtenir des données comparatives fiables pour l'ensemble d'une région,

Option 4: Build a critical mass of comparable data either by encouraging more countries to join existing regional
Option 4: Créer une masse de données comparables soit en encourageant davantage de pays à adopter les évaluations régionales

Although reliable, comparable data is limited in many parts of the world, it is estimated
Bien que fiables, les données comparatives sont généralement rares dans beaucoup de pays du monde

and they have no comparable data for countries other than the United States.
et elles n'incluent aucune donnée comparable de pays autres que les États-Unis.

The aim is to assist countries in establishing, by 2001, monitoring systems that would be able to produce internationally comparable data and benchmarks by which to measure progress towards the eradication goals set for 2008.
Il s'agit d'aider les pays à mettre en place d'ici à 2001 des systèmes de surveillance qui puissent produire des données comparables au niveau international et des critères permettant de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs d'éradication fixés pour 2008.

there is no comparable data on obstetricians and midwives.
il n'existe aucune donnée comparable relativement aux obstétriciens et aux sages-femmes.

as well as several questions concerning the regional survey template on cultural participation and comparable data for 5 countries.
aussi plusieurs questions au sujet du modèle d'enquête régional sur la participation culturelle et les données comparables pour 5 pays.

generating comparable data with a view to providing a North American picture of levels
qui produisent des données comparables en vue de brosser un tableau nord-américain des niveaux

for products/customers for which there were comparable data in 1991 and December 1995,
les clients pour lesquels il y avait des données comparables en 1991 et en décembre 1995,