COMPARABLE DATA in Italian translation

• dati comparabili
• dati confrontabili
• dati raffrontabili
• dati di raffronto
• comparabilità dei dati
• di dati analoghi

Examples of using Comparable data in English and their translations into Italian

Introduction comparable data on hours worked per year, however, are not yet available for the Community as a whole.
Introduzione raffrontabili sul numero di ore lavorate annualmente nell'insieme della Comunità.

Comparable data on broadband coverage in the new Member States are not yet available.
Non sono ancora disponibili dati confrontabili relativi alla copertura della banda larga nei nuovi Stati membri.

Establishing comparable data on vocational training systems
Ottenere dati comparabili relativi a sistemi e dispositivi,

Relatively little comparable data across countries exist on, for instance,
Esiste un numero relativamente limitato di dati confrontabili, ad esempio, sul numero di designer

Objective: to ensure accurate and comparable data on cancer necessary for policy and action.
Obiettivo: garantire la disponibilità di dati confrontabili e precisi sul cancro, necessari per la definizione delle misure politiche.

Like the Commission, the EESC emphasises the importance of comparable data and the need for cancer registries in the Member States.
Come la Commissione, anche il CESE sottolinea l'importanza di disporre di dati comparabili sul cancro e l'esigenza di tenere registri sul cancro negli Stati membri.

Foreign-born people also make up 37% of Greater London's population in 2011(the highest share among all regions with comparable data).
Il 37% della popolazione della Grande Londra è di origine stranieria(la più alta percentuale tra tutte le regioni con simili dati).

The absence of timely and comparable data specifying the purposes on which public resources are spent is also a constraint.
Tale dibattito è inoltre ostacolato dalla mancanza, in alcuni casi, di dati raffrontabili sulle finalità per le quali si spendono fondi pubblici.

The EESC considers it unacceptable that, in the early 21st century, we still have to admit that we lack comparable data.
Il Comitato ritiene inaccettabile che all'inizio del XXI secolo non vi sia ancora piena coscienza della mancanza di dati comparabili.

pointed to the importance of gathering comparable data, especially in the sphere of gender equality.
sottolinea l'importanza della raccolta di dati confrontabili, soprattutto per quanto riguarda la parità tra i sessi.

dimension in higher education, so that internationally comparable data will become available on this topic;
in modo da poter disporre di dati comparabili a livello internazionale in materia;

the European Social Survey provide comparable data pertaining to immigration
il sondaggio sociale europeo forniscono dati comparativi relativi all'immigrazione

definitions that enable comparable data to be obtained.
armonizzare i criteri e le definizioni per la raccolta di dati raffrontabili.

Beneficiaries will be requested to provide data on a number of specific indicators to ensure comparable data is available to assess the results of the programme.
I beneficiari dovranno fornire dati su una serie di indicatori specifici, per garantire la disponibilità di dati raffrontabili per valutare i risultati del programma.

analysed and disseminated comparable data and encouraged networking among stakeholders.
l'analisi e la diffusione di dati comparabili nonché la promozione di reti tra le parti interessate.

in the early 21st century, we still have to admit that we lack comparable data.
all'inizio del XXI secolo si debba ancora ammettere la mancanza di dati comparabili.

On the basis of comparable data provided by Member States,
Sulla scorta dei dati comparabili forniti dagli Stati membri,

For several decades now, the USA has produced a large amount of very up-to-date and comparable data on its 276 Metropolitan Areas,
Ormai da parecchi decenni gli Stati Uniti producono per esempio un elevato numero di dati confrontabili e aggiornatissimi sulle loro 276 aree metropolitane,

Learning International Survey(TALIS) and provides, for the first time, internationally comparable data on conditions affecting teachers in schools based on survey findings in 23 participating countries.
fornisce per la prima volta dati comparabili su scala internazionale sulle condizioni in cui si trovano ad operare gli insegnanti nelle scuole sulla base dei risultati di indagini condotte in 23 paesi partecipanti.

The dates of transmission of data also apply for the transmission of comparable data for cross-sectional common EU indicators for those Member States which start annual collection of data after 2004 in accordance with Article 42.
I termini per la trasmissione dei dati si applicano anche per la trasmissione dei dati comparabili per gli indicatori trasversali comuni UE relativi a quegli Stati membri che iniziano la raccolta annuale dei dati dopo il 2004, a norma dell'articolo 4.