Examples of using Comparable data in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This report sets out the latest internationally comparable data on child deprivation
This will ensure robust and comparable data with respect to the expected and achieved leverage effect.
Това ще осигури надеждни и съпоставими данни по отношение на очаквания и постигнатия ефект на лоста.accepted definition of diversion, there are few comparable data sets or practices in the four CEE countries.
The Commission confirms that no comparable data regarding climate related spending under the previous MFF exist.
Комисията потвърждава, че не съществуват съпоставими данни относно разходите, свързани с климата, в предходната МФР.harmonise criteria and definitions that enable comparable data to be obtained.
дефинициите, които дават възможност да бъдат получени сравними данни.up-to-date and comparable data, make it essential to update tourism statistics.
актуални и сравними данни, налагат да се актуализира статистиката в туризма.can indeed be of great value in certain cases where there is no other reliable or comparable data available.
действително могат да бъдат много ценни в определени случаи, когато не са налице други надеждни или съпоставими данни.you quite rightly stress that there is no regular and comparable data on different types of violence against women.
вие съвсем правилно подчертавате, че липсват редовни и сравними данни за различните видове насилие срещу жените.one of whose tasks is work with comparable data.
една от задачите на който е да работи със съпоставими данни.reliable and comparable data on the Beijing indicators.
с надеждни и сравними данни по показателите от Пекин.Identified inaccuracies and errors are removed timely and comparable data of good quality are provided.
Установените неточности и грешки се отстраняват своевременно и се осигуряват съпоставими данни с добро качество.One of the tasks of the European Institute for Gender Equality is to handle comparable data.
Една от задачите на Европейския институт за равенство между половете е да обработва сравними данни.errors are removed timely and comparable data of good quality are provided.
грешки се отстраняват своевременно, с което се осигурява предоставянето на сравними данни с добро качество.Having comparable data on intra-Community VAT evasion would contribute to a better targeted cooperation between Member States.
Наличието на сравними данни за вътреобщностното избягване As the Court pointed out in 2008,‘Having comparable data on intra-Community VAT fraud would contribute to a better targeted cooperation between Member States.
Както Сметната палата посочи през 2008 г., наличието на сравними данни за вътреобщностните измами с ДДС би допринесло за по добре насочено съ трудничество между държавите членки.Insufficient data: Better comparable data on volunteering in the Member States can help identify best practices
Недостиг to develop comparable data and to share best practice.
за разработване на сравними данни и за обмен was conducted in all EU member states according to common methodology which ensured international comparable data.
обучението There is still a lack of sufficiently reliable and comparable data both at national and EU level determining social indicators,
Все още липсват достатъчно надеждни и сравними данни както на национално равнище, така и на ниво ЕС, определящи социалните показатели,initiatives to provide reliable and comparable data such as the European Union Agency for Fundamental Rights violence against women survey.
инициативи за предоставяне на надеждни и съпоставими данни, като например проучването за насилието над жени на Агенцията на Европейския съюз за основните права.
