COMPARABLE DATA in Croatian translation

• usporedivih podataka
• slični podaci
• usporedne podatke
• usporedive podatke
• usporedivi podaci
• usporedivim podacima
• usporedive informacije
• uporedivi podaci

Examples of using Comparable data in English and their translations into Croatian

screening, and comparable data collection.
probiru i prikupljanju usporedivih podataka.

relevant and comparable data on hate crimes,
relevantnih i usporedivih podataka o zločinima počinjenima iz mržnje,

(iv) The Commission and Member States should be encouraged to regularly collect relevant and comparable data on the situation of LGBTI persons in the EU together with relevant agencies
Komisiju i države članice trebale bi se poticati da s odgovarajućim agencijama i Eurostatom redovito prikupljaju relevantne i usporedive podatke o situaciji osoba skupine LGBTI u EU-u, pri tome poštujući

Without reliable and comparable data on production, collection,
Teško je oblikovati ciljanu i učinkovitu politiku, posebno u pogledu mjera za borbu protiv ilegalnih tokova otpada, bez pouzdanih i usporedivih podataka o proizvodnji, prikupljanju,

The truth is that there is no comparable data[about the possible impact of shale gas production]
Činjenica je kako ne postoje usporedivi podaci[o mogućem učinku proizvodnje plina iz škriljevca]

It is important to gather reliable and comparable data on the performance of procedures concerning restructuring,
Važno je prikupljati pouzdane i usporedive podatke o provođenju postupaka koji se odnose na restrukturiranje,

relevant and comparable data on hate crimes,
relevantnih i usporedivih podataka o zločinima počinjenima iz mržnje,

Reliable and comparable data on the quantities of batteries and accumulators placed on the market collected
Potrebni su pouzdani i usporedivi podaci o količinama skupljenih i recikliranih baterija

These various operations should ensure that the applicant has comparable data in respect of all the candidates who took the tests at issue,
Te bi različite radnje tužitelju trebale omogućiti da raspolaže usporedivim podacima za sve kandidate koji su pristupili predmetnim testovima,

the ECA to work together in order to converge their approaches in the valuation of the impact of financial correction on the estimated amount at risk at closure and to provide comparable data.
bi uskladili svoje pristupe procjeni učinka financijskog ispravka za procijenjeni iznos u pogledu kojeg postoji rizik u trenutku zatvaranja i osigurali usporedive podatke.

reliable and comparable data on the quality, independence
pouzdanih i usporedivih podataka o kvaliteti, neovisnosti

The European Commission publishes various sets of health indicators based on reliable, comparable data which are essential for designing strategies
Europska komisija objavljuje različite skupove zdravstvenih pokazatelja utemeljenih na pouzdanim, usporedivim podacima koji su ključni za osmišljavanje strategija

clicked pages/links of us or entries and comparable data.
unosi te drugi usporedivi podaci.

there is currently limited exchange of good practice and comparable data between countries, which impedes the analysis of education outcomes
trenutačno je razmjena dobre prakse i usporedivih podataka među zemljama ograničena, što otežava analizu ishoda obrazovanja

reliable and comparable data on the quality, independence
pouzdani i usporedivi podaci o kvaliteti, neovisnosti

reliable and comparable data on the functioning of justice systems in all Member States.
se omogućuje pristup objektivnim, pouzdanim i usporedivim podacima o pravosudnim sustavima u državama članicama.

The EU Justice Scoreboard provides yearly reliable and comparable data on the efficiency, quality and independence of national
Pregledom stanja u području pravosuđa u EU-u osiguravaju se godinji pouzdani i usporedivi podatci o učinkovitosti, kvaliteti

methodologies in consumer science will deliver comparable data and lay the ground for responses to Union policy needs.
metodologije u znanosti o potrošačima pružit će usporedive podatke i stvoriti osnovu za odgovor na potrebe politika Unije.

Internationally comparable data on life expectancy,
Internacionalno usporedivi podaci o životnom vijeku,

Trends: In the EU(comparable data available for 18 countries) performance improved from 21.3% low performers in reading in 2000 to 20.0%(girls:
Tendencije: prema usporedivim podacima dostupnim za 18 zemalja u Europskoj uniji zabilježen je pad slabih rezultata u čitanju s 21,3% u 2000.