COMPARABLE DATA in Dutch translation

• vergelijkbare gegevens
• vergelijkbare informatie
• vergelijkende gegevens
• vergelijkbare data
• vergelijkingsmateriaal
• vergelijkbare cijfers

Examples of using Comparable data in English and their translations into Dutch

the European Social Survey provide comparable data pertaining to immigration
de European Social Survey verstrekken vergelijkende gegevens die relevant zijn voor immigratie

In-depth analyses and precise and comparable data at EU level are indispensable for any policy.
Iedere vorm van beleid vergt diepgaande analyses en nauwkeurige en vergelijkbare informatie op EU-niveau.

There is currently no international standard on reliable and comparable data for calculating CO2 emissions.
Er bestaat momenteel geen internationale standaard voor betrouwbare en vergelijkbare data om CO2-uitstoot mee te berekenen.

Japan leads the EU in eight of the 10 indicators for which comparable data are available
Japan ligt bij acht van de tien indicatoren waarvoor vergelijkbare cijfers beschikbaar zijn op de EU voor;

there is currently no international standard on reliable and comparable data for calculating CO2 emissions.
er bestaat momenteel geen internationale standaard voor betrouwbare en vergelijkbare data om CO2-uitstoot mee te berekenen.

In this regard, it is very important that the Member States are committed to submit timely and comparable data.
Van groot belang is ook dat de lidstaten gegevens op tijd verstrekken en dat de door hen verstrekte gegevens vergelijkbaar zijn.

it is important to develop comparable data at EU level.
er op EU-niveau vergelijkbare data worden ontwikkeld.

Comparable data is needed from other countries, as well as from EU Member States.
Naast vergelijkingsmateriaal uit de lid-staten van de Unie is ook vergelijkingsmateriaal uit andere landen nodig.

Comparable data on volunteering and other forms of activities of benefit to society in the individual EU Member States has never been available.
Tot nu toe zijn er uit de afzonderlijke lidstaten geen vergelijkbare gegevens beschikbaar over vrijwilligers- en andere activiteiten ten gunste van de samenleving.

Users of statistics express an increasing need for harmonisation in order to have comparable data across the European Union.
Gebruikers van statistieken vragen steeds meer om harmonisatie, teneinde over vergelijkbare gegevens in de gehele Europese Unie te kunnen beschikken.

By 1990, it enabled comparable data to be collected in respect of over 67,000 sample trees throughout the Community,
Dankzij deze inventarisatie konden in 1990 vergelijkbare gegevens worden verzameld van meer dan 67 in de steekproef opgenomen bomen uit de gehele Gemeenschap

As the basis for their action in the future, they require comparable data on all EU towns and cities.
Zij zullen hun optreden moeten baseren op vergelijkbare gegevens over alle steden in de EU.

To allow for regular and comparable data collection in Member States,
Teneinde een regelmatige vergaring van vergelijkbare gegevens in de lidstaten mogelijk te maken,

It is important to obtain comparable data on the costs and results of different activities.
Het is van belang vergelijkbare gegevens te krijgen over de kosten en resultaten van verschillende activiteiten.

For Finland, comparable data are available but only for the years 1990 to 1992
Voor Finland zijn verge lijkbare data voorhanden en zoveel mogelijk bij de analyse betrokken,

The lack of comparable data has also helped to bring about a situation in which the social and economic importance of charitable associations in the EU has been underestimated.
Mede door dit gebrek aan vergelijkbaar cijfermateriaal is de maatschappelijke en economische betekenis van de solidariteitsverenigingen in de EU onderschat.

Establishing comparable data on vocational training systems
De vaststelling van vergelijkbare gegevens over de stelsels en voorzieningen voor beroepsopleiding,

we already have comparable data from other countries.
we beschikken al over vergelijkbare gegevens uit andere landen.

is an important tool for collating comparable data from the Member States.
Drugsverslaving is een belangrijk instrument voor het vergaren van vergelijkbare gegevens uit de lidstaten.

One of the tasks of the European Institute for Gender Equality is to handle comparable data.
Een van de taken van het Europees Instituut voor gendergelijkheid is het hanteren van vergelijkbare gegevens.