A COURTHOUSE in Romanian translation

• un tribunal

Examples of using A courthouse in English and their translations into Romanian

Hotels, restaurants, gift shops, a courthouse and jail.
Cu hoteluri, restaurante, magazine de suveniruri, tribunal? i"nchisoare.

put him in a courthouse.
şi pune-l într-o sală de judecată.

In the meantime, you forge a courthouse seal.
Între timp vei falsifica sigiliu tribunalului.

But you didn't blow up a courthouse.
Dar nu ai aruncat în aer un tribunal.

That picture of him on a courthouse step… that's recent.
Poza aceea a lui de pe treptele tribunalului… pare recentă.

Well, I am an attorney and this is a courthouse, so I think the better question is,
Ei bine, eu sunt un avocat și acesta este un tribunal, deci cred întrebare mai bună este,

It served as a courthouse, jail and parliament before it was turned into a museum.
El a servit ca un tribunal, ├«nchisoare ┼či Parlamentului ├«nainte de a fost transformat ├«ntr-un muzeu.

like a federal building or a courthouse.
poate o institutie federală sau un tribunal.

we're talking about a courthouse, here.
vorbim despre un tribunal, aici.

The first photos of him entering a courthouse in Belgrade show a gray-haired,
Primele fotografii cu el intrînd într-un tribunal din Belgrad înfăţişează un bărbat ca oricare altul,

Somebody bought off a courthouse security guard, and he tipped off our security route.
Cineva a mituit un agent de pază al tribunalului, iar acesta a dat informaţii despre traseul de ieşire.

Justice doesn't need a courthouse or trappings of any kind only order and truth.
Justiţia n-are nevoie nici de tribunal, nici de capcane… Numai de ordine şi adevăr.

I was thinking that a courthouse wedding might be kind of romantic,
să facem nunta la Primărie ar fi romantic, sau cel puţin,

Ireland: parties in taverns and a delicious breakfast In Laos she entered a courthouse and felt as in the story of“Ali Baba and the 40 thieves”.
Irlanda: petreceri în taverne şi un mic- dejun delicios În Laos a intrat într-un tribunal şi s-a simţit ca în povestea lui„Ali Baba şi cei 40 dehoţi”.

There we visited several prisons, a courthouse, schools, social reinsertion center
Acolo am vizitat mai multe penitenciare, o judecatorie, institutii de invatamant,

If you find a date and a courthouse, and there was some press, you might get lucky.
Dacă găseşti un iubit la tribunal, şi amesteci presa, ai putea fi norocoasă.

It is also one of the few villages that has a courthouse, its seal in original being at the current headquarters of Grindu Town Hall.
De asemenea, este una dintre puţinele localităţi rurale ce are o judecătorie, sigiliul în original al acesteia fiind la sediul actual al Primăriei Grindu.

And I am going to have a courthouse made of granite,
Si voi avea o sala de judecata facuta numai din granit,

A law clerk is the person who takes care of your paperwork when you have to report to a courthouse.
Drept funcţionar este persoana care are grijă de al tău documente atunci când trebuie să raporteze la tribunal.

Whoever did this had enough resources to buy off a courthouse security guard.
Respectivul care a făcut asta, are destule resurse să mituiască orice agent de pază de la tribunal.