A DEFINED in Romanian translation

• definit
• definită

Examples of using A defined in English and their translations into Romanian

This Regulation does not apply to the provision of trust services that are used exclusively within closed systems resulting from national law or from agreements between a defined set of participants.
(2) Prezentul regulament nu se aplică prestării de servicii de încredere care sunt utilizate exclusiv în sisteme închise care decurg din dreptul intern sau din acordurile încheiate între un set definit de participanți.

is a defined constant in the SI. The electron rest mass,
este o constantă definită în SI. Masa de repaus a electronului,

they all have a defined set of parameters based on the hardware specifications.
toți au un set definit de parametri pe baza specificațiilor hardware.

This is why the flag Member States should be empowered to authorise under a defined set of criteria
De aceea, statele membre de pavilion ar trebui să fie abilitate să autorizeze navele care le arborează pavilionul, în temeiul unui set definit de criterii și sub rezerva monitorizării,

altering the type of assistance according to a defined set of criteria;
prin modificarea tipului de asistență conform unui set definit de criterii;

de jure European eID for a defined set of services.
electronică de facto şi de jure pentru un set definit de servicii.

can be provided only if the input herbal raw material is of a defined and controlled quality.
poate fi asigurată numai în cazul în care materiile vegetale iniţiale sunt definite și calitatea acestora controlată.

prevents the internal drive from being interfered with by tools using specially constructed axial ribs that assure a defined, secure press fit in the screw drive.
să fie afectat de vreo interferenţă cu unelte- cu ajutorul unor nervuri axiale special construite, care asigură o potrivire definită, sigură, prin presare- în elementul de conducere.

Special guidance shall be given to railway undertakings that apply for a safety certificate concerning services on a defined limited part of an infrastructure, specifically identifying the rules that are valid for the part in question.
Sunt oferite îndrumări speciale întreprinderilor feroviare care solicită un certificat de siguranță pentru servicii pe o parte limitată definită a infrastructurii, identificând în mod specific normele care sunt valabile pentru partea în cauză.

The universal service for electronic communications, which requires a defined minimum service of specified quality to be made available to all users at an affordable price, has failed closing to date the digital divide.
Serviciul universal din sectorul comunicaţiilor electronice, menit să furnizeze servicii minime definite, de o calitate specificată, la un preţ abordabil, pentru toţi utilizatorii, nu a reuşit să reducă decalajul digital.

(e) requirements for fishing vessels to cease operating in an area for a defined minimum period in order to protect a temporary aggregation of a vulnerable marine resource;
(e) cerințe aplicabile navelor de pescuit pentru ca acestea să își înceteze operațiunile într-o anumită zonă pentru o anumită perioadă minimă pentru a proteja o agregare temporară a unei resurse marine vulnerabile;

not only a defined geopolitical profile, but also the respect we enjoy as a country that knows how to promote its national interests,
un profil geopolitic bine definit, ci de asemenea respectul de care se bucură ca ţară care ştie cum să-şi promoveze interesele naţionale,

Although the Committee understands the Commission's view that ENISA should have a defined and well-controlled mission with matching resources,
Deşi înţelege poziţia Comisiei, conform căreia ENISA ar trebui să aibă o misiune bine definită şi controlată, cu resurse pe măsură,

not only a defined geopolitical profile, but also the respect we enjoy as a country that knows
un profil geopolitic bine definit, ci de asemenea respectul de care se bucură ca țară care știe cum să-

should advance the case for an early introduction of a voluntary European eID scheme for legal persons that would include a defined set of parameters for all businesses in the EU.
favoarea introducerii rapide a unui sistem de identificare electronică european voluntar destinat persoanelor juridice, care să includă un set definit de parametri pentru toate întreprinderile din UE, cu respectarea principiilor subsidiarităţii şi proporţionalităţii.

on particular designated routes within their territory of dangerous goods, forming part of a defined industrial process, which are either
transporturi regulate de mărfuri periculoase făcând parte dintr-un proces industrial definit, care sunt fie interzise prin dispoziţiile anexei,

this Directive shall not prejudice the right of a Member State, after consultation with the Commission, to authorize regular transport operations on particular designated routes within its territory, of dangerous goods, forming part of a defined industrial process, which are either
prezenta directivă nu aduce atingere dreptului unui stat membru de a autoriza operaţii de transport regulate pe rute special desemnate de pe teritoriul acestuia pentru mărfurile periculoase care reprezintă componente ale unor procese industriale definite, care sunt fie interzise de anexă,

A defining human trait seems to be regret,
O trăsătură definitorie a omului, pare să fie regretul,

Appendix A defines the safety assessment to be carried out for underground storage.
Anexa A definește evaluarea siguranței, care trebuie realizată pentru stocarea subterană.

Created a define for DEMO purposes.
Crearea unei defini în scopuri DEMO.