A DEFINED in Russian translation

• определенной
• определенным
• определенного
• определенный

Examples of using A defined in English and their translations into Russian

Be necessary in a democratic society to pursue a defined legitimate aim,
Быть необходимым в демократическом обществе для осуществления определенной законной цели,

Being linked to a defined high office,
Будучи связанным с определенной, высокой должностью,

Despite the lack of a defined US strategy, a number of think tanks
Несмотря на отсутствие определенной стратегии США, ряд мозговых центров

pasty materials as a function of temperature and/or time under a defined mechanical force.
вязких материалов как функции от температуры и/ или времени под определенной механической нагрузкой.

Abundance of krill at a defined temporal and spatial scale,
Численность криля в определенном временном и пространственном масштабе,

Substances under the generic definition show a defined structural similarity to a known illicit drug
Вещества, подпадающие под общее определение, демонстрируют определенное структурное сходство с известными запрещенными наркотиками

An informed decision on a defined set of new vaccines,
Информированное решение по определенному набору новых вакцин,

If we had set out to achieve a defined commercial end then the whole thing would have come off the rails by 1975.
Если бы мы намеревались добиться определенных коммерческих результатов, наш паровоз бы сошел с рельсов где-то к 1975 году.

based on the ability of the household to purchase a defined"basket of goods",
в основе которых лежит способность семьи приобрести определенную" корзину товаров",

document any changes and enhancements in a defined‘closed loop' process.
документировать любые изменения и улучшения в определенном« замкнутом цикле».

Optionally, use the Condition tab to run this task only on files that match a defined set of conditions.
Можно также использовать вкладку Состояние для выполнения этой задачи только в файлах, соответствующих определенному набору условий.

must therefore be able to carry out their intended function(safety function) with a defined high degree of probability.
должны поэтому обеспечивать свою назначенную функцию( функцию безопасности) с определенной высокой степенью вероятности.

A defined set of actions you can perform using tapping
Определенный набор действий можно выполнять при помощи постукивания

Configuration baselines in Configuration Manager 2007 contain a defined set of required configurations that are evaluated for compliance as a group.
Базовые показатели настройки в Configuration Manager 2007 содержат определенный набор требуемых настроек, которые проверяются на совместимость как группа.

industries had been helped by a defined national space policy that also addressed the financial aspects.
отраслями промышленности способствует наличие четкой национальной политики в области космонавтики, регулирующей решение финансовых вопросов.

Nevertheless, a different form has appeared instead of a defined, structured and dynamic form which was called as"Rizoma" by Delyoz
Наряду с этим вместе с определенной, структурированной динамической формой мультикультурализма выступает новая форма, которую такие известные авторы,

The absence of a defined minimum age for marriage and inconsistencies in other
КПР указал на отсутствие установленного минимального возраста для вступления в брак,

The rector of KazNMU Akanov A.A defined strategic directions of the transition to credit- modular technology of education for 2012-2013 academic years.
Ректор КазНМУ Аканов А. А. определил стратегические направления перехода на кредитно- модульную технологию обучения в 2012- 2013 учебном году.

performed by entire destinations, under the leadership of the local authorities and based on a defined set of destination's sustainability indicators.
местных органов власти и быть основана на четко определенном комплексе показателей обеспечения устойчивости в этих местах отдыха.

These registries collect information on all new cancer cases occurring in a given population and in a defined geographical area with administrative and demographic delimitation.
В данных реестрах собирается информация о всех новых случаях заболевания раком среди определенной части населения в установленном географическом районе с административными и демографическими границами.