A DESPERATE in Romanian translation

• disperat
• disperată

Examples of using A desperate in English and their translations into Romanian

of the Corrections Department, and then they helped a desperate, dangerous fugitive go free.
la Departamentul de corecţie, şi apoi ei au ajutat un fugar disperat şi periculos să scape.

And if at intervals of centuries there does appear a man with a desperate, hungry look in his eyes.
Şi dacă câteodată, odată la câteva veacuri se naşte totuşi un om cu o privire disperată şi flămândă în ochi.

Frequently, hostages will identify with their captor in a desperate, but unconscious, act of self-preservation.
Frecvent, ostaticii se vor identifica cu capturatorul lor într-un gest disperat, dar inconştient, de auto-conservare.

its terrifying elements in turn diving on the western horizon, like a desperate, defeated, confused army.
cumplite care se scufundă după linia orizontului, ca o armată disperată, înfrântă şi confuză.

his words cause Enzo to make a desperate and dangerous decision that leads to a violent confrontation with Stefan.
cuvintele lui Enzo cauza pentru a face o decizie disperată și periculos care duce la o confruntare violentă cu Stefan.

Prime Minister cannot believe you would resort to such a desperate and childish move.
Primul ministru nu poate crede că ai recurs la o aşa mişcare disperată copilăroasă.

They-They came out of a need- a desperate personal need- for me to change my life.
Ele vin din nevoia… o nevoie personală şi disperată… de a-mi schimba viaţa.

You rely on others to provide money to relieve a desperate financial situation caused by gambling.
Te bazezi pe alții pentru a oferi bani pentru a calma-o situație financiară disperată cauzată de jocurile de noroc.

She told me she was here in New York on a desperate, last-ditch search for fiber.
Mi-a zis că se află la New York în căutare disperată de fibre.

Americans are horrified by the senseless, bloodthirsty attack on the reputation of a devoted public servant by a desperate, ratings-hungry network.
Americanii sunt îngroziti de atacurile necugetate si sângeroase asupra reputatiei unui functionar public devotat lansate de o televiziune disperata si dornica de audienta.

I look at you and all I see is a desperate old man.
tot ce văd e un bărbat bătrân şi disperat.

Instead, it was an operational act of despair to get out of a desperate strategic situation.
Mai degrabă, a fost un act operațional disperat pentru ieșirea dintro situație strategică disperată.

Caroline and Matt come up with a desperate new plan to save Elena's life.
Matt să vină cu un plan nou disperat pentru a salva viața Elenei.

It took a desperate and unprecedented crisis in the early 7th century to finally deliver a heavenly guardian the city could call its own.
A fost nevoie de un disperat şi criza fără precedent la începutul secolului al VII-lea să livreze în cele din urmă un gardian ceresc Orasul ar putea apela propriu.

Do you really think I want to be anywhere near a desperate, alcoholic crazy, a corkscrew?">
Tu chiar crezi că aş vrea să fiu oriunde lângă o disperată, alcoolică nebună, un tirbuşon"?">

The following day a desperate Neapolitan counteroffensive was driven back,
A doua zi, un disperat contraatac napolitan a fost

But the truth is, in these troubled times… the Catholic Church is like a desperate 36-year-old single woman… willing to settle for anything it can get.
Dar adevarul e, ca in aceste timpuri cu necaz… Biserica Catolica este ca si o femeie celibatara, disperata de 36 de ani… fiind deacord cu orice primeste.

Wanting to start a game at Desperate Housewives Bingo you don't have to be a desperate… desperate love for bingo online is enough!
Nu trebuie să fii disperat ca să vrei să începi un joc la Desperate Housewives Bingo, pasiunea disperată pentru bingo online este suficientă!

Police have moved to surround the Hotel Lint, where the madman behind today's mayhem… is holed up and making a desperate last stand.
Poliþia a venit sã încercuiascã Hotelul Lint, unde descreieratul din spatele haosului de azi… e ascuns ºi încearcã o ultimã confruntare disperatã.

forcing him to launch a desperate, last-minute plan to come up with the cash to keep it.
forțându-l să lanseze un plan disperat, de ultim moment pentru a veni cu banii să-l păstrați.