A LABYRINTH in Romanian translation

• un labirint
• unui labirint

Examples of using A labyrinth in English and their translations into Romanian

Direct a little man through a labyrinth in this grayscale arcade game,
Direct un om mic, printr-o labirint în acest joc arcade în tonuri de gri,

one has to navigate a labyrinth of social nonsense before one can be fed here.
trebuie să navighezi printr-un labirint de nonsensuri sociale înainte să ţi se dea de mâncare aici.

Ball Jumper 3D simulates a labyrinth space with the ball jumping through the twists that are attached with different color traps.
Ball Jumper 3D simulează un spațiu labirint cu mingea sărind prin răsucirile care sunt atașate cu capcane de culoare diferite.

A labyrinth game in which the small metal ball must be directed back and forth to the exit as soon as possible.
Un joc de labirint în care mingea mică de metal trebuie îndreptată înainte și înapoi spre ieșire, în cât mai scurt timp posibil.

The sour, disputatious back-looking voice of a beast locked away in a labyrinth of the past.
Cu toată acreală şi ciuda din vocea bestiei închise în marele labirint de pe vremuri.

Public access to the Wall was through the Moroccan Quarter, a labyrinth of narrow alleyways.
Accesul publicului la Zid a fost făcut prin cartierul marocan, printr-un labirint de alei înguste.

This is due to the narrow streets that seem to form a labyrinth from which you can hardly get out.
datorita sarmantelor stradute inguste care par sa formeze un labirinit din care cu greu reusesti sa mai iesi.

Via Laietana, and has a labyrinth street plan, with many narrow streets that open into squares.
are un plan stradal de labirint, cu multe străduţe înguste ce dau în pieţe pătrate.

they face a labyrinth of unresolved issues.
aceștia se confruntă cu un labirint de probleme nesoluționate.

There's something for every mood, every scene, every desire, a labyrinth of rooms with six different bar experiences each totally unique.
Nu e ceva pentru fiecare stare de spirit, fiecare scenă, fiecare dorință, a labyrinth of rooms with six different bar experiences each totally unique.

Theseus", created in 1950, was a magnetic mouse controlled by an electromechanical relay circuit that enabled it to move around a labyrinth of 25 squares.
Tezeu, proiect creat în 1950, era un șoarece magnetic controlat de un releu care îi permitea să se miște printr-un labirint de 25 de pătrate.

The only thing you need to consider is that gourami refers to a labyrinth fish, that is, it can breathe open air.
Singurul lucru de care trebuie să țineți cont este că Gourami se referă la pește labirint, adică poate respira în aer liber.

would replace a labyrinth of existing bilateral free trade agreements.
Acesta va înlocui labirintul de acorduri bilaterale de comerţ liber existente.

and complemented with a labyrinth of lakes and inlets.
este completat de un labirint de lacuri și golfuri.

they face a labyrinth of unresolved issues.
aceştia se confruntă cu un labirint de probleme nesoluţionate.

for this you need to pass a labyrinth of shelves IVAR.
trebuie să treacă printr-un labirint de rafturi IVAR.

Reiner Hedrich states that currently“string theory” is not a theory at all, but a labyrinth structure of mathematical procedures and intuitions.
Reiner Hedrich afirmă că în prezent„teoria corzilor” nu este deloc o teorie, ci o structură labirintică a procedurilor și intuițiilor matematice.

wandering down a labyrinth of small winding streets,
mergând printr-un labirint de străduțe șerpuitoare,

on the right bank of the Danube, amidst a labyrinth of channels, reeds
pe malul drept al Dunării, în mijlocul unui labirint de canale, plauri

He found the- stupefying- method to convert the rudimentary volume of any block of wood into a labyrinth of articulations and he does this only through a few judiciously calculated notches.
El a găsit procedeul- stupefiant- de a converti volumul rudimentar al oricărui bloc de lemn într-un adevărat labirint de articulații și aceasta doar prin câteva crestături judicios calculate.