A PLATE in Romanian translation

• un platou
• tavă
• de înmatriculare
• o farfurie
• o placă
• o porţie
• o plăcuţă
• o plăcuță
• un număr
• plate

Examples of using A plate in English and their translations into Romanian

A plate full of bird's wings.
Un platou plin cu aripi de pasăre.

We can make a plate for him for when he gets here.
Putem să-i pregătim o porţie pentru cînd ajunge.

They gave a plate number too, but it didn't check out.
A dat si numarul de înmatriculare dar nu s-a verificat.

Got a plate trap under the backseat.
O plăcuţă prinsă sub locul din spate.

I can serve him up on a plate to you.
Pot să-l servi pe o farfurie pentru tine.

Qabbani was gonna serve me Belenko on a plate, and you killed him.
Qabbani urma să mi-l dea pe Belenko pe tavă, iar tu l-ai omorât.

I could see a plate and it was printed in my head.
Vedeam un număr si îmi rămânea în memorie.

Make me a plate, will you?
Fă-mi un platou, da?

They put a plate in my head.
Mi-au pus o placă în cap.

He's got a plate in his head.
Are o plăcuţă în cap.

Can I have a plate of that?
Pot avea o porţie din aia?

No, I got a plate number.
Nu, am primit un număr de înmatriculare.

Sit down, I will get you a plate.
Ia loc. Îţi aduc o farfurie.

You handed to him the name on a plate.
I-ai dat numele pe tavă.

And check out a plate for me, will you?
Şi verifică un număr pentru mine, vrei?

Can I get you a plate of food, Mr. President?
Pot să vă aduc un platou cu mâncare, domnule presedinte?

There was a plate in the way.
Nu a fost o placă de pe drum.

We got a dispatch to send out a plate number and a description.
Am dat prin staşie numărul de înmatriculare şi descrierea.

I will heat you up a plate.
Am să-ţi încălzesc o porţie.

You have been using it for a plate.
Ați fost folosind-o pentru o farfurie.