A PROTECTIVE LAYER in Romanian translation

• un strat protector
• un strat de protecție
• un strat de protecţie
• strat protector
• unui strat protector

Examples of using A protective layer in English and their translations into Romanian

keep it supple and serves as a protective layer against further dehydration.
o mențin suplă și servesc drept strat protector împotriva deshidratării.

Anti-icing of aircraft is accomplished by applying a protective layer, using a viscous fluid called anti-ice fluid, over a surface to absorb the contaminate.
În cazul aeronavelor, degivrarea este realizată prin aplicarea unui strat protector de fluid vâscos numit antigel pe suprafata dorită.

On top, they are covered with a protective layer of pergamene, roofing paper or foil.
Pe partea de sus, ele sunt acoperite cu un strat protector de pergamene, hârtie de acoperiș sau folie.

The fundamental difference between the deep penetrating impregnation is that it does not create a protective layer after polymerization- it enhances the qualitative characteristics of the impregnated material.
Diferența fundamentală dintre impregnarea penetrantă profundă este aceea că nu creează un strat de protecție după polimerizare- sporește caracteristicile calitative ale materialului impregnat.

the thermal insulation using extruded polystyrene, and a protective layer of pure sifted gravel.
PVC, termoizolarea utilizând polistiren extrudat, apoi un strat de protecţie din mărgăritar.

Passive form of protective means against rust implies that a protective layer will be formed on the surface of the car body.
Forma pasivă de mijloace de protecție împotriva ruginei implică formarea unui strat protector pe suprafața caroseriei. Acest film de protecție și va separa corpul de efectele umidității.

creates a protective layer of hair and thickens it.
creează un strat protector de păr și o îngroșă.

covered with a protective layer of zinc, at a reasonable price.
acoperit cu un strat de protecție de Zinc, la un preț rezonabil.

to isolate a concrete floor or a protective layer of a self-leveling floor from moisture,
pentru izolarea unei podele de beton sau a unui strat protector dintr-o podea autonivelantă din umiditate,

wash the caravan and apply a protective layer of wax.
spălați rulota și aplicați un strat protector de ceară.

Wooden floors in the bathroom can deteriorate if not covered with a protective layer of varnish.
Podele din lemn în baie se pot deteriora dacă nu sunt acoperite cu un strat de protecție de lac.

Basis and the thickest layer of the laminate flooring is usually special MDF panel to"wrong" side of a protective layer of polymer is applied.
Bază și mai gros strat al parchetului laminat este de obicei panou special MDF pentru a se aplica"greșit" parte a unui strat protector de polimer.

And with the help of the planer can only be removed sapwood, and a protective layer of the tree remains.
Și cu ajutorul rindea poate fi îndepărtată numai alburn, si un strat protector al copacului rămâne.

covering the surface of the grains and serves as a protective layer.
care acoperă suprafața boabelor și servește ca un strat de protecție.

The third phase of action is smoothing out wrinkles and creating a protective layer on the skin, protecting it against impurities.
A treia fază de acțiune este întărirea ridurilor și crearea unui strat protector pe piele, protejându-l împotriva impurităților.

covered with a protective layer of primer, enamel or varnish.
acoperit cu un strat protector de grund, email sau lac.

has UV protection on one side only(usually on this side information about the presence of a protective layer is placed).
pe o parte(de obicei, pe această parte sunt plasate informații despre prezența unui strat protector).

dependable method for constantly maintaining a protective layer of gas on top of the substance.
de încredere pentru menținerea constantă a unui strat protector de gaz pe partea superioară a substanței.

Deon provides good growth in the early stages of plant development by adding a protective layer of wax on the leaves.
Deon asigură o bună creștere în stadiile incipiente ale dezvoltării plantelor prin adăugarea unui strat protector de ceară pe frunze.

quantity of fat. Later on, this fat becomes very useful(as a protective layer) both during the lactation and the winter.
cantitate mare de grăsime, findu-le de ajutor(ca strat protector) atât pe perioada lactaţiei cât si iarna.