A PROTECTIVE LAYER in Polish translation

• warstwę ochronną
• ochronną powłokę
• warstwą ochronną
• warstwy ochronnej
• warstwa ochronna

Examples of using A protective layer in English and their translations into Polish

It created a protective layer on the surface of the horse's hoof at the same time effectively lubricating and moisturizing it.
Tworzy ona na powierzchni kopyta warstwę ochronną, przy tym je skutecznie natłuszczając i nawilżając.

realization of fantasy ideas, has a long service life when covered with a protective layer against rodents, insects and rot.
otwiera szerokie możliwości dla realizacji idei fantazji, ma długą żywotność, gdy pokryty warstwą ochronną przed gryzoniami, owadami i zgnilizny.

hard-elastic topcoat used as a protective layer of PUR System waterproofing membranes.
twardo-elastyczna powłoka nawierzchniowa stosowana jako warstwa ochronna membran hydroizolacyjnych PUR System.

In places where the floor is in contact with the wall, waterproofing is not interrupted- to a height of 30 cm from the floor necessarily applying a protective layer.
W miejscach, gdzie podłoga jest w kontakcie ze ścianą, hydroizolacji nie zostanie przerwany- do wysokości 30 cm od podłogi muszą nałożenie warstwy ochronnej.

This is because the steel forms a protective layer on its surface under the influence of the weather.
Dzieje się tak, ponieważ stal tworzy warstwę ochronną na swojej powierzchni pod wpływem warunków atmosferycznych.

Thanks to caring oils it creates a protective layer and prevents the skin from drying out while moisturizing it intensively.
Dzięki zawartości olejków pielęgnacyjnych tworzy warstwę ochronną i zapobiega wysuszeniu skóry, jednocześnie intensywnie ją nawilżając.

When placing mineral wool insulation as necessarily necessary to provide a protective layer against moisture and steam,
W przypadku umieszczenia izolacji z wełny mineralnej jako koniecznie niezbędne, aby zapewnić warstwę ochronną dla wilgoci i pary wodnej,

What's more, La Vie Clarte- eyelash serum makes the eyelashes become darker and get a protective layer, which results primarily in their less fragility.
Co więcej, La Vie Clarte- serum do rzęs sprawia, że rzęsy staja się ciemniejsze i zyskują warstwę ochronną, co skutkuje przede wszystkim ich mniejszą łamliwością.

giving the image of even a mattluster(the effect of egg shell) and a protective layer.
nadaje obrazowi równomierny matowy połysk(efekt skorupki jajka) i warstwę ochronną.

for example, a protective layer of silver microparticles, releasing silver ions into the air,
na przykład ochronną warstwą srebra mikrocząstek uwalnianie jonów srebra w powietrzu,

A protective layer of foam on the arms also allow you to hang your beloved instrument with confidence,
Ochronną warstwę pianki na ramiona umożliwiają również powiesić swój ukochany instrument z ufnością,

Silk proteins create a protective layer which guards the skin against any undesirable impact of the external environment,
Proteiny jedwabiu tworzą ochronną warstwę, broniącą skórę przed niepożądanym wpływem środowiska zewnętrznego

Nourishes and moisturizes the skin(creating a protective layer), making the skin healthier
Odżywia i nawilża naskórek(tworząc ochronną warstwę), dzięki czemu skóra jest zdrowsza

It contains highly effective amine fluoride, which forms a protective layer on dentin surface, eliminating the pain occurring under the influence of external factors.
Zawiera wysoce skuteczny aminofluorek, który tworzy na powierzchni zębiny ochronną warstwę, eliminującą dolegliwości bólowe występujące pod wpływem bodźców zewnętrznych.

And do not forget a protective layer of roofing material,
A następnie podłogi. I nie zapomnij ochronną warstwę pokrycia dachowego,

One suggestion in the MSBR program at ORNL was using solidified salt as a protective layer.
Jedną z sugestii zaradczych projektu MSBR w ORNL było utrzymywanie ochronnej warstwy stężałych soli.

galvanized steel has a high resistance to corrosion in different environments, due to a protective layer of zinc of 100.
stal ocynkowana ma dużą odporność na korozję w różnych środowiskach, dzięki warstwie ochronnej cynku 100.

is an electrochemical process by which a protective layer of aluminium oxide is deposited on the surface of the treated detail.
to proces elektrochemiczny, w wyniku którego ochronna warstwa tlenku aluminium odkłada się na określonej powierzchni.

creating a protective layer on their surface that acts as a reinforcing cement.
tworząc na ich powierzchni ochronną warstwę, która działa jak wzmacniający cement.

Recommended for both outside and inside usage, galvanized steel has a high resistance to corrosion in different environments, due to a protective layer of zinc of 60- 275 grams per square metre.
Zalecany do stosowania wewnątrz i na zewnątrz, stal ocynkowana ma wysoką Odporność na korozję w różnych środowiskach, dzięki warstwie ochronnej cynku 60-275 gramów na metr kwadratowy.