A SPAN in Romanian translation

• un interval
• o perioadă
• o deschidere
• lungul
• o durată

Examples of using A span in English and their translations into Romanian

Standard load up to 1000 kg/m2 and a span up to 10 meters.
Încărcătura standard de până la 1000 kg/ m2 și un interval de până la 10 metri.

Sports, ranked Mayweather as the best pound for pound boxer in the world twice in a span of ten years.
Sports, l-au clasat pe Mayweather ca cel mai bun boxer„pound forpound”(kilogram per kilogram) în lume de două ori într-un interval de zece ani.

is a span of television programming produced
este un interval de programe de televiziune produs

In a span of two weeks, 20 women from the village took to knitting the socks.
În decurs de două săptămâni, 20 de doamne din sat s-au apucat să tricoteze șosete din lână.

The bridge has a span of 1.408 meters and its total length is 2 thousand 164 meters.
Podul are o întindere de 1.408 metri, iar lungimea sa totală este de 2 mii 164 metri.

This footbridge has a span of 130 meters
Acest pod are o lungime de 130 de metri, dar puntea(platforma orizontala)

whose height was six cubits and a span.
a cărui înălţime era de şase coţi şi o palmă.

Is it protocol to fire all your division chiefs in a span of a week?
Este protocolul sa-ti concedieze toti sefii de divizie in decurs de o saptamina?

It is true that ten days is too short a span of time to reach the most profound levels of the subconscious and learn how to eliminate deep-rooted complexes.
Este adevarat ca 11 zile sunt un interval de timp prea scurt pentru a ajunge la nivelurile cele mai profunde ale subconstientului si pentru a invata cum sa elimini complexele adanc inradacinate.

One key to understanding these phrases is to note that they always identify a span of time during which God personally intervenes in history,
O cheie pentru înțelegerea acestor expresii este observația că ele întotdeauna identifică o perioadă de timp în care Dumnezeu intervine personal în istorie,

the Belgian Grand Prix, and his last in at the Chinese Grand Prix, a span of 14 years,
iar ultima sa victorie datează din de la Marele Premiu al Chinei, un interval de de 14 ani, 1 lună

Though more than 12,000 reports were investigated over a span of 20 years, the government publically
Deşi mai mult de 12.000 de rapoarte au fost investigate, pe o perioadă de 20 de ani, guvernul a concluzionat,

there for respite stays, some with repeated visits over a span of many years.
alții ne fac vizite repetate de-a lungul anilor.

the same claim happening over and over again over a span of at least 7,000 years,
afirmaţie care se repetă mereu şi mereu pe o perioadă de cel puţin 7.000 de ani, unde apare

in His inscrutable wisdom, intended to transform His community in so short a span of time.
în inscrutabila Sa înţelepciune, intenţiona să transforme comunitatea Sa într-o perioadă de timp aşa de scurtă.

Strauss and Howe define a social generation as the aggregate of all people born over a span of roughly twenty years or about the length
Strauss și Howe definesc o generație socială ca agregat al tuturor oamenilor născuți de-a lungul unei perioade de aproximativ douăzeci de ani

Anne Wojcicki heard about our story and very quickly-- in a span of three weeks-- put the full resources of 23andMe,
Anne Wojcicki a auzit de povestea noastră și foarte repede- în decursul a trei săptămâni- a mobilizat toate resursele companiei 23andMe și în iulie am anunțat o inițiativă de decodificare

Depending on the combination of conditions, this might occur over the span of a few weeks- or over as short a span as 24 hours under the worst cases.
În funcție de combinația de condiții, acest lucru se poate întâmpla în intervalul de câteva săptămâni- sau peste o scurtă perioadă de timp ca orele 24 în cele mai grave cazuri.

Wing(canopy) of paraglider proposed has a span of 9-10 m and made by from material textile special tissue(rip stop)
Aripa(cupola) parapantei propuse are o anvergura 9-10 m si este confectionata din material textil special tesut(ripstop-antisfasiere)

Arsenal come back to beat Handanović twice in a span of 14 minutes with Bianconeri Friuliani being eliminated with the aggregate 3- 1.
Arsenal a revenit înscriind de două ori în poarta lui Handanovic într-un interval de 14 minute, iar Bianconeri Friuliani au fost eliminați cu 3-1 la general.