A SUBORDINATE in Romanian translation

• un subordonat
• un subaltern

Examples of using A subordinate in English and their translations into Romanian

A subordinate has accused you of luring her to your apartment… and trying to force yourself upon her.
Un subaltern te-a acuzat că ai ademenit-o în apartamentul tău… şi că ai încercat s-o forţezi.

When there's a relationship between a boss and a subordinate, it generates a lot of negative feelings,
Relaţia dintre un şef şi un subaltern generează multe sentimente negative, iar acestea tind

Resolving conflicts between a manager and a subordinate, within a team is possible, provided.
Rezolvarea conflictelor dintre un manager și un subordonat, în cadrul unei echipe este posibilă, cu condiția ca.

effective resolution of conflicts between a leader and a subordinate, within the team includes.
eficientă a conflictelor dintre un lider și un subordonat, în cadrul echipei include.

The last thing you need is an affair with a subordinate blowing up in your face.
Ultimul lucru de care ai nevoie este o aventură cu un subordonat suflare în fața ta.

I suppose you heard we had to fire Alice Day for carrying on an inappropriate relationship with a subordinate.
Presupun că ai auzit că am concediat-o pe Alice pentru că a avut o relaţie cu un subordonat.

These are the actions of a subordinate who resented taking orders from a woman.
Acestea sunt acţiunile unui subordonat care nu suportă să primească ordine de la o femeie.

He was a subordinate of Ernst Kaltenbrunner
A fost subalternul lui Ernst Kaltenbrunner

I came to you not as a subordinate, but as a person to person.
Am venit la dvs. nu ca la un subordonat, ci ca de la om la om.

With regards to a subordinate"… this is a person who is preoccupied with power and status.
Care manifestă consideraţie faţă de un subordonat…" E un tip căruia îi pasă de putere şi de statut social.

Vladimir Pavlovich Pravik was a subordinate of Leonid and the night of the disaster he was 24 years.
Vladimir Pavlovich Pravik a fost subordonat lui Leonid și în noaptea dezastrului a fost 24 ani.

You're trying to get me to define myself as a subordinate to keep me from ever intervening,
Încerci să mă fac să mă definesc ca subordonat, pentru a nu interveni deloc,

As a subordinate of General Hans von Salmuth,
Ca subordonat al generalului Hans von Salmuth,

she sees a subordinate lifting the weight of two complete sentences,
vede o subordonatoare ridicând greutatea a două propoziții întregi,

But maybe Alderman Gibbons chose to accuse me of sleeping with a subordinate because it's a subject with which he has some experience.
Dar poate consilierul Gibbons mă acuză că mă culc cu subordonaţii fiindcă el are ceva experienţă în domeniul ăsta.

somebody who knows their place as a subordinate.
cineva care ştie dumneavoastră loc ca subordonat.

that in 1965 she worked at Depot No 2 as a subordinate of Papishvili.
în anul 1965 a lucrat la baza 2, ca subordonată a lui Papişvili.

it is still partially a subordinate of the amphoe it was created from.
totuși el este încă parțial subordonat către Amphoe în care fost creat.

who was formally a subordinate of the ministry of internal affairs in Belgrade.
formal, subordonat ministrului de interne de la Belgrad.

Macedonian president Metodija Andonov-Chento, said his father advocated Macedonia to be an equal partner in Yugoslavia, not a subordinate.
Metodija Andonov-Chento, a declarat că tatăl său a susţinut ideea ca Macedonia să fie parteneră cu drepturi egale în Iugoslavia, nu subordonată.