A TRANSPARENCY in Romanian translation

• transparență
• de transparenţă
• transparenţa
• transparența
• transparenta

Examples of using A transparency in English and their translations into Romanian

A transparency system, which would require parties to submit an information notice informing the Commission of acquisitions of non-controlling minority shareholdings.
Un sistem bazat pe transparență, prin care părțile ar fi obligate să transmită un anunț de intenție prin care Comisia să fie informată de dobândirea unor participații minoritare fără putere de control.

In ascribing a transparency to the word, iconoclasts maintain that revelation removes from both the incarnation and the Scriptures the
Prin a atribui transparenţă lumii, iconoclaştii menţin ideea că revelaţia elimină atât din întrupare cât

It foresees first a transparency exercise: each Member State will have to report the list of professions it regulates, including those at regional level.
Ea prevede mai întâi un exercițiu de transparență: fiecare stat membru va trebui să raporteze lista profesiilor pe care le reglementează, inclusiv cele la nivel regional.

The Commission will also endeavour that SFAs include a transparency clause, whereby the cumulative fishing effort in a given partner country is made known to the EU.
De asemenea, Comisia va încerca să includă în APS o clauză de transparență, astfel încât UE să fie informată în privința efortului de pescuit cumulat într-o anumită țară parteneră.

Back in 2011, we were the first ones in the VPN industry to publish a Transparency Report.
În 2011 am fost primii din industria VPN care au publicat un Raport de Transparență.

I should point out that in 2005 we launched a transparency initiative which included the question of expert groups.
Ar trebui să subliniez că în 2005 am lansat o inițiativă în materie de transparență care a inclus problema grupurilor de experți.

we will see that there are only a few Member States of the European Union who have already established a transparency register at this level.
vom observa că doar câteva state membre ale Uniunii Europene au stabilit deja un registru de transparență pe plan național.

It introduced a mutual evaluation of national professional regulations and a transparency exercise(i.e. screening the entry restrictions to professions and analysing their necessity).-.
Actul legislativ a introdus o evaluare reciprocă a reglementărilor naționale privind profesiile și un exercițiu de transparență(adică examinarea restricțiilor privind profesiile și analizarea necesității acestora).-.

The replies to the consultation show strong support for the EQF as a transparency tool.
Răspunsurile la aceste consultări arată un sprijin puternic pentru CEC ca instrument de transparență.

set a transparency, choose the font etc.
stabilit o transparență, alege font etc.

And to imagine is to put myself in that story, until there was only-- there is a transparency between me and the story that I am creating.
Să mă supun imaginaţiei înseamnă să mă introduc în poveste, până când există o transparenţă între mine şi povestea pe care am creat-o.

This draft agreement concerning the establishment of a transparency register takes all the essential requirements into consideration,
Acest proiect de acord privind înființarea unui registru de transparență ține cont de toate cerințele esențiale,

notification imposes a burden, but it has considerable value as a transparency measure for data subjects,
are o valoare extraordinar de mare ca măsură de transparenţă pentru subiecţii furnizori de date,

the Commission which was able to adopt in November 2010 a draft agreement on the establishment of a transparency register.
care a reușit să adopte în noiembrie 2010 un proiect de acord privind înființarea unui registru de transparență.

The proposed Directive contains a transparency Article to ensure the availability of information to the public
Directiva propusă conţine un articol privind transparenţa, pentru a asigura disponibilitatea informaţiilor pentru public

first of all, a transparency concerning the type,
inainte de toate, transparenta cu privire la tipul,

The EESC welcomes the proposal to include a transparency clause in future fishing agreements,
CESE salută propunerea de a include o clauză privind transparenţa în viitoarele acorduri în domeniul pescuitului,

a hacker and a transparency activist wanted by the US for espionage
un hacker și activist pentru transparență căutat de americani pentru spionaj

conclusions related to a transparency report, shall be communicated to
concluziile privind raportul de transparență, sunt comunicate și dezbătute cu auditorul statutar

Do not forget that in 2005 we also launched a transparency register, then called the'lobbyist register'
Nu uitați că în 2005 am lansat, de asemenea, un registru de transparență numit la momentul respectiv"registrul pentru lobby” de interese”, care a ajuns să fie în prezent un registru comun cu Parlamentul.">