A TRANSPARENCY in Swedish translation

• öppenhet
• transparens
• insyn
• genomskinlighet

Examples of using A transparency in English and their translations into Swedish

In that sense, I think it is a step forward that we have a common Community framework because it creates a consistency, a transparency and an opportunity to ensure our common development towards higher standards.
I det avseendet tycker jag det innebär ett framsteg att vi har en gemenskapsram. Den skapar konsekvens, öppenhet och en möjlighet att säkra en gemensam utveckling mot striktare regler.

places a special interface element for the users, a transparency layer or an invisible button on the top of a web page button that seems ok.
bara en vanlig hacker, placerar en särskild gränssnittselement för användarna, ett lager transparens eller en osynlig knapp på toppen av en webbsida knapp som verkar ok.

notification imposes a burden, but it has considerable value as a transparency measure for data subjects,
anmälningar är mycket värdefulla för att ge de registrerade insyn, höja registeransvarigas medvetenhet

Eastern European countries in the information exchange system and the introduction of a transparency mechanism for the information society.
i samband med diskussioner om införandet av en mekanism för att garantera största öppenhet i de framtida nationella föreskrifterna för informationssamhällets tjänster.

the energy sector and a place in the treaty to ensure a consistency and a transparency that are lacking today.
föra in denna sektor i fördraget för att garantera den sammanhållning och öppenhet som nu saknas.

The Commission now proposes introducing a transparency system on the basis of steps starting at a first threshold of 5%26,
Kommissionen föreslår nu att ett system för öppenhet skall införas på grundval av gränsvärden som börjar på 5%26

not timely publishing a transparency report including information set out in paragraph 2 of that Article
inte i tid offentliggör en rapport om öppenhet och insyn som innehåller de uppgifter som anges i punkt 2 i den artikeln

European governments will be able to review the source code of Microsoft products at a transparency center the company initiated in Brussels on Wednesday,
Europeiska regeringar kommer att kunna granska källkoden för Microsofts produkter på en öppenhet center företaget som inleddes i Bryssel på onsdag, som ett bevis på

We have been able to follow the work more easily and with a transparency of all parts of the vessel at any time during development phases,
Vi har kunnat följa arbetet på ett enklare sätt och med en insyn över alla delar av farkosten på en och samma gång under utvecklingens olika faser,

Similar Center Founded> European governments will be able to review the source code of Microsoft products at a transparency center the company initiated in Brussels on Wednesday,
Liknande Center grundades> Europeiska regeringar kommer att kunna granska källkoden för Microsofts produkter på en öppenhet center företaget som inleddes i Bryssel på onsdag,

There is created a transparency in the company as sustainability reports shows the company's financial position,
Det skapas således en insyn i företaget då hållbarhetsredovisningar visar företagets ställning,

The proposed Directive contains a transparency Article to ensure the availability of information to the public
Förslaget till direktiv innehåller en artikel om insyn, som syftar till att garantera att allmänheten har tillgång till information

The EESC welcomes the proposal to include a transparency clause in future fishing agreements,
EESK välkomnar förslaget om att införa en klausul om öppenhet i framtida fiskeavtal för att man ska få

just a regular hacker, places a special interface element for the users, a transparency layer or an invisible button on the top of a web page button that seems ok.
placerar en särskild gränssnittselement för användarna, a transparency layer or an invisible button on the top of a web page button that seems ok.

it should be limited to a transparency obligation.
borde det begränsas till ett åtagande om öppenhet.

we support the idea of the Member States being able to set a transparency threshold of less than 10% for receiving information
vi stöder medlemsstaternas idé om möjligheten att fastställa ett tröskelvärde för insyn för innehav som är mindre än 10 procent för att inhämta information

which are key success factors for a transparency tool.
vilka faktorer är nyckeln till framgång för ett verktyg för tydlighet.

In Article 20(5): this provides for a transparency mechanism concerning possible restrictions on end-users' choice of lawful content
Genom artikel 20.5 tillhandahålls en mekanism för god insyn vid möjliga begränsningar av slutanvändarnas val av lagligt innehåll

consultation mechanism for denials and includes a transparency procedure through the publication of the EU annual reports on arms exports.
samråd om avslag samt innehåller ett öppet förfarande genom offentliggörande av EU: s årliga rapporter om vapenexport.

judged by what we do- and with a transparency of which we can be proud.
bedömda för vad vi gör- och med en offentlighet som vi kan vara stolta över.