A VERTICALLY in Romanian translation

• vertical
• pe verticală

Examples of using A vertically in English and their translations into Romanian

This supplier may be the sales division of a vertically integrated undertaking, that also performs the functions of distribution,
Acest furnizor poate fi reprezentat de departamentul de vânzări al unei întreprinderi integrate pe verticală, care realizează şi funcţia de distribuitor,

However, the Commission can accept that a vertically integrated or"holding structure" may also deliver the necessary independence,
Cu toate acestea, Comisia poate accepta că o structură integrată vertical sau„o structură deholding” poate oferi,

Where the transmission system operator is part of a vertically integrated undertaking, it shall be independent at least in terms of its legal form,
În cazul în care operatorul sistemului de transport face parte dintr-o întreprindere integrată pe verticală, el este independent faţă de alte activităţi nelegate de transport,

Where the transmission system operator is part of a vertically integrated undertaking, it shall be independent at least in terms of its legal form,
În cazul în care operatorul sistemului de transport face parte dintr-o întreprindere integrată pe verticală, el trebuie să fie independent cel puţin în privinţa formei sale juridice,

In addition to the requirements of paragraph 1, where the distribution system operator is part of a vertically integrated undertaking, it shall be independent in terms of its organisation and decision making from the other activities not related to distribution.
Pe lângă cerinţele din alin.(1), în cazul în care operatorul sistemului de distribuţie face parte dintr-o întreprindere integrată pe verticală, el este independent în privinţa organizării sale şi a procesului de luare a deciziilor de alte activităţi care nu sunt legate de distribuţie.

Where the distribution system operator is part of a vertically integrated undertaking, it shall be
(1) În cazul în care face parte dintr-o întreprindere integrată pe verticală, operatorul de distribuție este independent,

1(c) until[date of transposition plus two years], provided that transmission system operators are not part of a vertically integrated undertaking.
la[data transpunerii plus doi ani], cu condiţia ca operatorii de sisteme de transport să nu facă parte dintr-o întreprindere integrată pe verticală.

requirements of paragraph 1, where the distribution system operator is part of a vertically integrated undertaking, it shall be
în cazul în care operatorul de sistem de distribuţie face parte dintr-o întreprindere integrată pe verticală, el este independent de celelalte activităţi nelegate de distribuţie,

clearing level, combined with a vertically integrated market infrastructure where dominant trading
combinată cu o infrastructură de piață integrată pe verticală, unde structurile de tranzacționare și de compensare dominante

the independence of the transmission systems operators, in case the transmitting natural gas networks belong to a vertically integrated gas company(Moldovagaz).
în cazul în care rețelele de gaze naturale care transmit gazele aparțin unei societăți de gaze integrate pe verticală(Moldovagaz).

A vertically integrated company has little interest in increasing the capacity of the network and thereby exposing itself
O întreprindere cu integrare verticală are, în fapt, un interes scăzut de a-şi mări capacitatea reţelei

Member State levels have emerged where the shareholding was acquired in a competitor or a vertically related company.34.
atât la nivelul UE, cât și al statelor membre, în care s-au obținut participații într-un concurent sau într-o întreprindere cu legături verticale34.

To create the impression of a large height in low spaces it is sufficient to place a vertically rectangular tile vertically
Pentru a crea impresia unei înălțimi mari în spații mici, este suficient să se plaseze verticala o placă dreptunghiulară verticală

Where, on 3 September 2009, the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking and there are arrangements in place which guarantee more effective independence of the transmission system operator than Section 3,
(8) În cazul în care, la 3 septembrie 2009, sistemul de transport aparține unei întreprinderi integrate pe verticală și sunt în vigoare măsuri care garantează în mod efectiv o mai mare independență operatorului de transport și de sistem decât

(73) Where, on 3 September 2009, an undertaking owning a transmission system was part of a vertically integrated undertaking, Member States should be given a choice between ownership unbundling
(73) În cazul în care, la 3 septembrie 2009, întreprinderea proprietară a unui sistem de transport făcea parte dintr-o întreprindere integrată pe verticală, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a opta între separarea proprietății

In particular, a national regulatory authority may require a vertically integrated company to make transparent its wholesale prices and its internal transfer
În special, o autoritatea națională de reglementare poate solicita unei obliga societățile integrate pe verticală să-și prezinte în mod transparent prețurile angro en gros

Where the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking on entry into force of this Directive, Member States may
În cazul în care sistemul de transport aparţine unei întreprinderi integrate pe verticală la data intrării în vigoare a prezentei directive,

Voluntary separation by a vertically integrated undertaking.
Separarea voluntară a unei întreprinderi integrate pe verticală.

Since RHYTHM is a vertically integrated manufacturing company, we make what we sell.
RHYTHM este o companie integrată vertical, deci produce ceea ce vinde.

First, a triangular bar is attached to a vertically projecting object(say, this is a chimney).
În primul rând, o bară triunghiulară este atașată unui obiect vertical(care este un coș de fum).