A VERTICALLY in Polish translation

• pionowo
• wertykalnie
• pionową

Examples of using A vertically in English and their translations into Polish

wild-east of oil industry, and he rationalized it into a vertically integrated company, a multinational.
tworząc firmę zintegrowaną pionowo, korporację międzynarodową.

This supplier may be the sales division of a vertically integrated undertaking, that also performs the functions of distribution, provided that it meets the unbundling requirements of this Directive.
Takim dostawcą może być dział sprzedaży przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo, zajmującego się także dystrybucją, jeżeli spełnia ono wymagania rozdzielności niniejszej dyrektywy.

electricity sectors for member states where the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking on entry into force of the directive.
elektrycznego państw członkowskich, w których w dniu wejścia w życie dyrektywy system przesyłowy należy do przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo.

If a layer of liquid is placed on top of a vertically oscillating piston, a pattern of standing waves
Jeśli warstwa cieczy położona jest na szczycie pionowego tłoka, pojawia się wzór fal stojących,

Where the distribution system operator is part of a vertically integrated undertaking,
W przypadku gdy operator systemu dystrybucyjnego stanowi część pionowo zintegrowanego przedsiębiorstwa,

It is recalled that one National Competition Authority has found that a vertically integrated network operator deliberately stopped an investment project in order to benefit its supply branch by depriving
Warto zauważyć, że, że jeden z krajowych organów ochrony konkurencji stwierdził, iż pionowo zintegrowany operator sieci rozmyślnie wstrzymał projekt inwestycyjny w celu zapewnienia korzyści swojemu oddziałowi,

by countries in which, on the entry into force of the new directive, the transmission network will fall to a vertically integrated undertaking.
w których w momencie wejścia w życie nowej dyrektywy sieć przesyłowa przypadnie przedsiębiorstwu zintegrowanemu pionowo.

Member States which designate as a single buyer a vertically integrated electricity undertaking or part of a vertically integrated electricity undertaking shall lay down provisions requiring the single buyer to operate separately from the generation
Państwa Członkowskie, które wskazują jako jedynego nabywcę przedsiębiorstwo energetyczne zintegrowane pionowo lub część przedsiębiorstwa energetycznego zintegrowanego pionowo, ustanawiają przepisy wymagające, aby działalność jedynego nabywcy była prowadzona oddzielnie od działalności wytwórczej

However, the Commission can accept that a vertically integrated or"holding structure" may also deliver the necessary independence,
Komisja może jednak przyjąć, że również struktury zintegrowane pionowo lub„struktury holdingowe” mogą zapewnić konieczną niezależność poprzez zastosowanie skutecznych„murów chińskich”,

Where the distribution system operator is part of a vertically integrated undertaking,
W przypadku gdy operator systemu dystrybucyjnego stanowi część pionowo zintegrowanego przedsiębiorstwa,

where the distribution system operator is part of a vertically integrated undertaking, it shall be
operator systemu dystrybucyjnego, będący częścią przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo, jest niezależny przynajmniej pod względem organizacji

where the distribution system operator is part of a vertically integrated undertaking,
operator systemu dystrybucyjnego jest częścią pionowo zintegrowanego przedsiębiorstwa,

Where the undertaking owning a transmission system is part of a vertically integrated undertaking,
W przypadku gdy przedsiębiorstwo będące właścicielem systemu przesyłowego stanowi część pionowo zintegrowanego przedsiębiorstwa,

Where the undertaking owning a transmission system is part of a vertically integrated undertaking,
W przypadku, gdy przedsiębiorstwo będące właścicielem systemu przesyłowego jest częścią pionowo zintegrowanego przedsiębiorstwa,

Member States shall ensure that commercially sensitive information referred to in Article 12 held by a transmission system operator which was part of a vertically integrated undertaking, and the staff of
Państwa członkowskie zapewniają, że wrażliwe informacje handlowe, o których mowa w art. 12, przetrzymywane przez operatora systemu przesyłowego, który był częścią przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo, oraz personel takiego operatora systemu przesyłowego,

held by a transmission system operator which was part of a vertically integrated undertaking, and the staff of such a transmission system operator,
przetrzymywane przez operatora systemu przesyłowego, który stanowił część przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo, oraz personel takiego operatora systemu przesyłowego,

For all types of Ipomoea need the support of a vertically stretched wire,
Dla wszystkich rodzajów Ipomoea potrzebują wsparcia pionowo rozciągnięta drut,

A vertically mounted input selector PCB is near the front panel
Pionowo umieszczono płytkę z selektorami wejść(przy przedniej ściance) i dwie z tyłu- jedną z logiką,

Ovostar Union Group, a vertically integrated holding company informs that the Group's subsidiary Ovostar Ltd involved in production of egg products has received the FSSC 22000 certificate.
GK«Ovostar Union»- pionowo zintegrowana spółka holdingową informuje, że przedsiębiorstwo Grupy TOV«Ovostar»(produkcja wyrobów z jaj), otrzymało certyfikat FSSC 22000.

leading to the establishment of a vertically integrated organisational structure.
powstaje zintegrowana pionowo struktura organizacyjna.