VERTICALLY INTEGRATED in Polish translation

• zintegrowane pionowo
• zintegrowane wertykalnie
• zintegrowanych pionowo
• zintegrowanego pionowo
• zintegrowanym pionowo
• zintegrowanego wertykalnie
• pionowo integrowany

Examples of using Vertically integrated in English and their translations into Polish

Large vertically integrated companies obviously make it difficult for new competitors to come onto the market
Duże, zintegrowane pionowo firmy bez wątpienia utrudniają nowym konkurentom wejście na rynek,

OVO(hereinafter the“Company”), a vertically integrated holding company,
WSE: OVO(dalej w tekście"Spółka"), pionowo integrowany holdingowa spółka,

Vertically integrated undertaking' shall mean an undertaking performing two or more of the functions of generation,
Przedsiębiorstwo zintegrowane pionowo" oznacza przedsiębiorstwo spełniające co najmniej dwie z funkcji wytwarzania,

In some cases there remains confusion within the vertically integrated group about responsibility for the basic functions of the transmission system operator(TSO), for example dispatch
W niektórych przypadkach wewnątrz zintegrowanych pionowo grup pojawiają się niejasności co do odpowiedzialności za podstawowe funkcje operatora systemów przesyłowych(OSP),

Large and/or vertically integrated companies are at a considerable advantage in terms of the information which they are able to use to formulate their trading strategy.
Duże i/lub zintegrowane pionowo przedsiębiorstwa mają znaczną przewagę pod względem posiadanych informacji, które mogą one wykorzystać podczas wyznaczania swojej strategii handlowej.

Vertically integrated company, involved in filament extrusion,
Przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo, zaangażowanych w wytłaczanie włókien ciągłych,

The measures presented include the set-up of a fully-fledged infrastructure manager within a vertically integrated structure including the incumbent operator.
Zaproponowane środki obejmują ustanowienie funkcji pełnoprawnego zarządcy infrastruktury w ramach struktur zintegrowanych pionowo i obejmujących zasiedziałego operatora.

FOREVER is vertically integrated, controlling everything from the fields to the factory,
FOREVER jest zintegrowane pionowo i kontroluje każdy etap produkcji:

Almarai is the region's largest vertically integrated dairy company with sales amounting to 13.9 billion SAR.
Almarai jest największym w regionie zintegrowanym pionowo przedsiębiorstwem branży nabiałowej ze sprzedażą w wysokości 13, 9 mld SAR.

This supplier may be the sales division of a vertically integrated undertaking, that also performs the functions of distribution, provided that it meets the unbundling requirements of this Directive.
Takim dostawcą może być dział sprzedaży przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo, zajmującego się także dystrybucją, jeżeli spełnia ono wymagania rozdzielności niniejszej dyrektywy.

delayed investments by transmission companies with vertically integrated supply companies are other serious sources of concern.
opóźnione inwestycje przedsiębiorstw przesyłowych zintegrowanych pionowo z przedsiębiorstwami dostawczymi stanowią kolejne poważne źródła obaw.

A company is vertically integrated when it expands its business into areas that are at different points of the same production path;
Przedsiębiorstwo jest zintegrowane pionowo, jeśli rozwija swoją działalność w obszarach, które znajdują się w różnych punktach tej samej ścieżki produkcji;

move animals inside and implemented large vertically integrated systems.
nie wdrożyliśmy tych wielkich zintegrowanych pionowo systemów tylko ze względu na zrównoważony rozwój.

at the same time the value of the TSO for the vertically integrated company.
zarazem wartość operatora systemu przesyłowego dla przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo.

is the world's only fully vertically integrated company in this business.
produkcją opakowań giętkich(Flexible Packaging), a także najbardziej zintegrowanym pionowo przedsiębiorstwem w branży.

often vertically integrated.
często zintegrowanych pionowo.

having accomplished this on the strength of its tightly vertically integrated industry chain.
w zakresie produkcji LED, osiągając to dzięki sile ściśle zintegrowanego pionowo łańcucha przemysłowego.

they built a huge 30.000 square meters vertically integrated manufacture in La Chaux-de-Fonds.
kalibrów), zbudowali ogromne produkcji zintegrowanych pionowo 30 metrów kwadratowych w La Chaux-de-Fonds.

in particular as regards vertically integrated undertakings.
w szczególności w odniesieniu do przedsiębiorstw zintegrowanych pionowo.

identical employment conditions applying throughout the whole of the vertically integrated undertakings.
zachować podobne lub identyczne warunki zatrudnienia we wszystkich zintegrowanych pionowo przedsiębiorstwach.