VERTICALLY INTEGRATED in Arabic translation

• المتكاملة رأسياً
• المتكاملة عموديا
• تكاملا رأسيا
• المندمجة رأسياً
• مندمجة رأسياً
• ومتكاملة رأسيًا
• المتكاملة رأسيا
• متكاملة رأسياً
• متكاملة رأسيا
• متكاملة عموديا
• المتكاملة عمودياً
• متكامل عموديا

Examples of using Vertically integrated in English and their translations into Arabic

Increasingly, ITC expects to design country solutions from two starting positions: national export strategies and vertically integrated sector strategies.
ويتوقع المركز أن يقوم على نحو متزايد بوضع الحلول القطرية انطلاقا من نقطتين، هما استراتيجيات التصدير الوطنية والاستراتيجيات القطاعية المتكاملة رأسيا

Our national atomic energy company, Kazatomprom, is in the process of creating a vertically integrated establishment with a complete nuclear fuel cycle, in accordance with IAEA standards.
وتقوم شركة كازاخستان للطاقة الذرية، كازاتومبروم، ببذل جهود حثيثة لإنشاء آلية متكاملة عموديا تتولى المسؤولية عن كامل دورة الوقود النووي، استنادا إلى معايير الوكالة

Large distribution networks are geographically diversified networks with many components that handle large volumes of products and that are, usually, vertically integrated.
إن شبكات التوزيع الكبيرة شبكات متنوعة جغرافياً تتعامل عناصرها العديدة مع كميات كبيرة من المنتجات، وتكون هذه العناصر عادة متكاملة رأسياً

Vertically integrated production line from silicon ingot- silicon wafers- solar cell- solar modules assembly with highly automatic production line;
خط إنتاج متكامل رأسيا من سبيكة السيليكون- رقائق السيليكون- الخلايا الشمسية- وحدات تجميع الطاقة الشمسية مع خط إنتاج أوتوماتيكي عالي

There is less need for vertically integrated organization, and value chains at least can break up.
هناك حاجة أقل للمنظمة المتكاملة رأسيًا، وعلى الأقل فإنّ سلاسل القيمة يمكن كسرها

In the Russian Federation, a vertically integrated system of anti-corruption legislative standards for public officials operates at four levels.
وفي الاتحاد الروسي، يعمل نظام متكامل رأسياً من المعايير التشريعية لمكافحة الفساد الخاصة بالموظفين العموميين على أربعة مستويات

more cost effectively by providing a vertically integrated solution.
التكلفة من خلال توفير حل متكامل رأسيًا

To take just one example, we own a 34.52% stake in Almarai- the world's largest vertically integrated dairy business.
أحد أمثلة ذلك أنّنا نمتلك 34,52% من أسهم شركة المراعي؛ أكبر شركة منتجات ألبان متكاملة رأسيًا في العالم

The decision-making and implementation processes should involve all stakeholders, usually in a vertically integrated framework, from the bottom up.
وينبغي أن يشارك جميع أصحاب المصلحة في صنع القرار وفي عمليات التنفيذ، ويكون ذلك عادة في إطار متكامل رأسيا بـدءًا من القاعدة في اتجاه صاعد

We are the Middle East's leading food and beverage manufacturer and distributor and the world's largest vertically integrated dairy company.
نحن أكبر منتج وموزع للأغذية والمشروبات في الشرق الأوسط، وأكبر متكاملة رأسيًا للألبان في العالم

The company which is a leading solar energy company and one of the world's largest vertically integrated photovoltaic manufacturers.
الشركة التي هي إحدى الشركات الرائدة في مجال الطاقة الشمسية واحدة من أكبر الشركات المصنعة الضوئية المتكاملة رأسيًا في العالم

As a vertically integrated plant, we can easily deal with the changes in design, metallurgy, heat treatment and machining.
كمصنع متكامل رأسي، يمكننا بسهولة التعامل مع التغييرات في التصميم، المعادن، المعالجة الحرارية والتشغيل الميكانيكي

As a result, UNDCP operational activities will be arranged in a more goal-oriented, coherent and vertically integrated structure;
ونتيجة لذلك، سوف ترتب أنشطة اليوندسيب العملياتية في هيكل أكثر توجها نحو اﻷهداف وأكثر تماسكا وأكثر تكامﻻ عموديا

As with electricity, the natural gas sector has traditionally been dominated by State-owned vertically integrated monopolies with a monopoly buyer or producer depending on whether the country produced and/or imported natural gas.
وقد كان قطاع الغاز الطبيعي، شأنه شأن قطاع الكهرباء، قطاعاً تهيمن عليه عادة احتكارات مندمجة رأسياً مملوكة للدولة، مع وجود مشتر أو منتج احتكاري بحسب ما إذا كان البلد منتجاً و/أو مستورداً للغاز الطبيعي

have become fewer, bigger and more diversified across the range of commodities, and more vertically integrated upstream to the farmers' level and downstream in transport and processing.
وأشد تنوعا على امتداد مجال السلع الأساسية وأكثر تكاملا رأسيا في العمليات الخلفية حتى مستوى المزارعين وفي العمليات الأمامية حتى مستوى النقل والتصنيع

What makes Wooderra exclusive and special is that we are vertically integrated.
ما يجعل Wooderra حصرية وخاصة هو أننا متكاملة عموديا

The only fully vertically integrated textile industry in the Middle East.
صناعة الغزل والنسيج المتكامل الوحيد بالكامل في الشرق الأوسط

Our vertically integrated plant is the fastest in the world.
يعتبر مصنعنا المندمج الرأسي الأسرع في العالم

TERA is vertically integrated to take your product from start to finish.
تم دمج TERA عموديًا لنقل المنتج الخاص بك من البداية إلى النهاية

As a member of the Mattex Group of companies, Green Vision takes pride in being 100% vertically integrated.
كعضو في مجموعة شركات ماتكس، الرؤية الخضراء تعتز بكونها متكاملة مئة بالمئة