A WHILE TO GET in Romanian translation

• un timp pentru a obține
• un timp pentru a ajunge
• o vreme să ajung

Examples of using A while to get in English and their translations into Romanian

It takes her a while to get comfortable.
Ea o duce o while pentru a obține comfortable.

It took me a while to get'em at this angle.
Mi-a luat ceva timp să-i aduc la unghiul ăsta.

Took a while to get that out of him.
A durat ceva până am scos-o de la el.

It will take us a while to get there.
Ne va lua ceva timp să ajungem acolo.

Yeah, but it's gonna take'em a while to get here.
Da, dar o să le ia ceva timp să ajungă aici.

Yeah, but it may take them a while to get here.
Da, dar poate să le ia ceva timp pentru a ajunge aici.

Aye, but it will take a while to get there.
Inteles, dar va lua ceva timp sa ajungem acolo.

It's going to take us a while to get there.
Ne va lua ceva timp să ajungem acolo.

but it took me a while to get pregnant.
mi-a luat ceva timp să devin însărcinată.

it also takes a while to get results that are really clear.
durează și un timp pentru a obține rezultate foarte clare.

If you can wait for a while to get the sim card,
Dacă se poate aștepta pentru un timp pentru a obține cartela SIM,

so took a while to get to the door.
mi-a luat o vreme să ajung la uşă.

It might have taken me quite a while to get to this point, Mr. Finster…
Poate că mi-a trebuit ceva timp să ajung până aici D-le Finster…

it may take a while to get results that are really visible.
ar putea dura ceva timp pentru a obține rezultate care sunt într-adevăr vizibile.

It might take me a while to get the money together, but I will.
S-ar putea-mi să-mi ia ceva timp să obţin banii, dar o voi face.

it's gonna take a while to get the call logs
va dura ceva timp pentru a obține jurnalele de apeluri

He knew it would take a while to get a court date and he got out just under the wire.
A ştiut că va dura ceva pentru a obţine o dată în instanţa şi a ieşit exact la timp.

Step 4 Take a while to get root success
Pasul 4 Ia un timp pentru a obţine rădăcină de succes

it can take a while to get results that are really clear.
poate dura ceva timp pentru a obține rezultate foarte clare.

You know… it takes a while to get here and it's an effort to get the boat out…
Ştii îţi ia ceva timp să ajungi aici şi depui efort să scoţi barca