Examples of using A while to get in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It will take me a while to get my shooting eye back.
Me llevará un buen rato recuperar mi vieja puntería.Well, just because it took a while to get the kidney.
Bueno, sólo mientras consiga otro riñón.Took me a while to get it.
Me llevó un tiempo conseguirlo.It may take you a while to get something on her.
Puede llevarte un tiempo obtener algo de ella.It took me a while to get'em at this angle.
Me llevó un tiempo ponerlos en ese ángulo.It's gonna take you a while to get on track, Leon.
Va a llevarte un rato ponerte al día, León.Takes tarzan a while to get Here.
It will take me a while to get there.
It took me a while to get that.
Me tomó un tiempo acostumbrarme a eso.It took a while to get a fine enough beam from the phaser.
Me costó un poco conseguir It's just gonna take a while to get through it, though.
Esto solo va a tomar un momento para obtener atraves de el, pienso.Be patient, it takes a while to get it.
Sé paciente, lleva un tiempo conseguirlo.It means it's gonna take me a while to get to you.
Significa que me va a tomar algún tiempo llegar hasta ti.it will take a while to get over it.
pero tardaré un tiempo en superarlo.It will take me a while to get an exit.
Sí, me va a llevar un rato localizar And it's taken them a while to get to where they are after their event.
Y les ha tomado un tiempo llegar a donde están después de su evento.Once in Logroño, it took me a while to get to the golf club.
so took a while to get to the door.
por eso me tomó un tiempo llegar a la puerta.Then you started into the story, and it took you quite a while to get to the moment of truth,
Entonces empezaste con la historia y te tomó un rato llegar al momento de la verdadYou know how I told you it might take a while to get anything good on Bass?
¿Sabes que te conté que puede que me llevara un tiempo tener algo bueno de bass?
