A WHILE TO GET in Swedish translation

• ett tag att få
• ett tag att komma
• tid att få
• en stund att få

Examples of using A while to get in English and their translations into Swedish

Walk slow it takes a while to get this bra back on.
Gå sakta, det tar ett tag att få behån på igen.

Commander Egan's files were password protected. It took me a while to get in.
Kapten Egans filer var lösenordsskyddade… så det tog ett tag att komma in.

It takes a while to get your body back after birth.
Det tar ett tag att få tillbaka sin gamla kropp efter förlossningen.

The upstairs AC takes a while to get going.
Den övre våningen AC tar ett tag att komma igång.

I think it's gonna take us a while to get back.
Det tar nog ett tag att åka tillbaka.

It's gonna take you a while to get on track, Leon.
Det kommer ta en stund att komma in på rätt väg, Leon.

It takes a while to get here.
Det tar tid att komma hit.

I know living here is gonna take a while to get used to..
Det tar ett tag att vänja sig vid att bo här.

It's gonna take a while to get to Paradise Ridge.
Det lär ta sin tid att ta sig till Paradise Ridge.

Took a while to get over that.
Det tog ett tag att komma över det.

Take a while to get outta those.
Det skulle ta en stund att ta sig loss.

It took you a while to get that, eh?
Det tog dig ett tag att fatta, va?

It's gonna take us a while to get through all this.
Det tar ett tag att gå igenom det..

Took him a while to get over you… Yeah, so I have heard.
Det tog honom ett tag att komma över dig… det har jag hört.

It took me a while to get the picture even.
Det tog ett tag för att få tavlan jämn.

It takes a while to get here.
Det tar ett tag hit.

Even for me it took a while to get my head around it.
Det tog till och med mig ett tag att begripa.

It's just gonna take a while to get through it.
Det tar tid att gå igenom det.

The Squirrel Hour takes a while to get exciting.
Ekorrtimmen blir spännande efter ett tag.

Because… It took me a while to get there, I think, I was waiting for you.
Jag har väntat på dig. Det tog ett tag, för.