A WHILE TO GET in Finnish translation

• aikaa päästä
• hetken päästä
• hetken saada
• aikansa saada
• hetki päästä
• aikaa hakea

Examples of using A while to get in English and their translations into Finnish

It's taken me a while to get around here.
Kesti hetken aikaa saada tämä aikaiseksi.

It took me a while to get in here.
Katollasi on sellainen vilske, että kesti aika tovin päästä tänne.

But it will take me a while to get through the Trinium alloy.
Löysin plasmaleikkurin, mutta kestää hetken aikaa päästä triniumin läpi.

Brilliant. It will take us a while to get to Hunter's estate in this weather.
Loistavaa. Tässä säässä kestää jonkin aikaa päästä Hunterille.

But I'm afraid it will take a while to get back.
Mutta pelkäänpä että kestää tovin tulla takaisin.

With all the traffic on your rooftop these days… it took me a while to get in here.
Katollasi on sellainen vilske, että kesti aika tovin päästä tänne.

Then the spell will immediately return back here, to me. Of course, it will take a while to get there and kill Rincewind,
Siltä tietysti kestää jonkin aikaa päästä perille ja tappaa Rincewind,- Siinä.

It must have taken him a while to get through the crowd as there was literally tens of thousands of us.
Se on pitänyt hänet hetken päästä läpi väkijoukon koska oli kirjaimellisesti kymmeniä tuhansia meistä.

People say it takes a while to get back to fighting trim, but I snapped back like a rubber band.
Sanotaan, että vie aikaa päästä kuntoon, mutta napsahdin takaisin kuin kuminauha.

It might take me a while to get there. Hey,
Minulla saattaa kestää hetken päästä vauhtiin. Hei kultsu,

it might take me a while to get there.
minulla saattaa kestää hetken päästä vauhtiin.

Of course, it will take a while to get there and kill Rincewind, then the spell will immediately return along the ionised path, back here, to me.
Siltä tietysti kestää jonkin aikaa päästä perille ja tappaa Rincewind,- sitten loitsu välittömästi seuraa ionisoitua polkuaan- takaisin. Minun luokse.

With all the traffic on your rooftop these days… it took me a while to get in here.
Kaikki se liikenne katollasi näinä päivinä… kesti jonkin aikaa, että pääsin tänne.

Took me a while to get it.
Kesti hetken hankkia ne.

Took a while to get over that.
Sen yli pääseminen kesti jonkin aikaa.

It takes a while to get over it.
Kestää aikansa päästä yli sellaisesta.

Takes some babies a while to get it.
Joillakin kestää vähän aikaa totutella.

It's gonna take a while to get around.
Kestää hetki ennen kuin he pääsevät ympäri.

It will take me a while to get an exit.
Kestää hetken, että saan seuraavan poistumisreitin.

It just took you a while to get here.
Kesti vain vähän tajuta asia.