ABSOLUTE RIGHT in Romanian translation

• dreptul absolut

Examples of using Absolute right in English and their translations into Romanian

This is not an absolute right, because sometimes we may be obliged to keep your Data for legal or juridic reasons.
Acesta nu este un drept absolut, deoarece uneori s-ar putea să fim obligati să păstrăm Datele dumneavoastră din motive legale sau juridice.

This is not an absolute right, because there may be cases when we are forced to keep your data for legal or judicial reasons.
Acesta nu este un drept absolut, deoarece uneori s-ar putea să fim forțați să păstrăm Datele dumneavoastră din motive legale sau juridice.

This right is not an absolute right, which means that the law establishes certain limitations on the right to be forgotten.
Acest drept nu este un drept absolut, ceea ce înseamnă că legea instituie anumite limitări în privința exercitării acestui drept("dreptul de a fi uitat"). d Dreptul la restricționarea prelucrării datelor.

degrading treatment is an absolute right.
degradante este un drept absolut.

the Constitutional Court observed that the right to silence is not an absolute right.
Curtea Constituţională a reținut că dreptul la tăcere nu reprezintă un drept absolut.

That woman, irrespective of her race… was made first for her own happiness, with the absolute right to herself… to all opportunities life affords.
Femeia, indiferent de rasa ei… a fost facuta pentru propria fericire, cu drept deplin asupra ei insesi… si asupra tuturor oportunitatilor vietii.

Concurrently, the Court pointed out that the freedom of association is not an absolute right, and is subject to restriction under the conditions provided by the law.
În același timp, Curtea a relevat că dreptul la asociere nu este un drept absolut, ci poate fi restrâns, în condițiile legii.

the foundation of a democratic society, still it is not an absolute right.
este fundamentul societăţii democratice, dar nu este un drept absolut.

thus has an absolute right to know what information is collected
având astfel dreptul absolut de a ști ce informații sunt colectate

(2) Sovereignty The power of absolute right over the cities of the plains is asserted in the foretold destruction of Sodom
(2) Suveranitatea. Puterea de drept absolut asupra oraşelor din câmpii se afirmă în distrugerea prezisă a lui Sodoma

And you, getting into the environment so selfish individual has an absolute right to swing their rights
Și tu, intra in mediul atât de individ egoist are un drept absolut de a se balanseze drepturile lor

they must know that they don't possess the absolute right to impoverish the territory
trebuie să ştie că nu sunt în drept absolut de a sărăci teritoriul

Concurrently, the Court recalled that the free access to justice is not an absolute right and may be subject to limitations when such limitations are reasonable
În acelaşi timp, Curtea a reamintit că accesul liber la justiţie nu este un drept absolut şi poate fi limitat atunci când limitările sunt rezonabile

the Court noted that freedom of expression is not an absolute right, may be susceptible to restrictions to be provided for under the law,
Curtea a menționat că libertatea de exprimare nu este un drept absolut, fiind susceptibil de restrângeri care urmează să fie prevăzute de lege,

the right to the protection of personal data is not an absolute right, but must be considered in relation to its function in society21.
dreptul la protecția datelor cu caracter personal nu este, totuși, un drept absolut, ci trebuie să fie luat în considerare în raport cu funcția sa în societate21.

so we have an absolute right to remove any material from the Site in our sole discretion at any time.
avem astfel un drept absolut de a îndepărta orice material de pe site în baza propriei noastre decizii în orice moment.

where the winner takes all, creates an absolute right of some political actors to impose its will in absolute minority,
în care câștigătorul ia totul, crează un drept absolut al unor actori politici de a -și impune voința absolută asupra minorității,

the right to a private life are absolute rights that must under no circumstances be undermined.
dreptul la o viaţă privată sunt drepturi absolute care nu au voie în niciun caz să fie subminate.

You have the absolute right to remain silent.
Ai dreptul sa taci.

You want to kill yourself, it's your absolute right.
Vrei sa te sinucizi, e dreptul tau absolut.