ACCOMPANIED BY PROPOSALS in Romanian translation

• însoţit de propuneri
• însoțit de propuneri

Examples of using Accompanied by proposals in English and their translations into Romanian

be accompanied by proposals for amendment of this Directive,
să fie însoţit de propuneri de modificare a prezentei directive,

such a report will be accompanied by proposals for amendment of this Directive, if appropriate.
raportul menționat anterior este însoțit de propuneri de modificare a prezentei directive, după caz.

such a report will be accompanied by proposals for amendment of this Directive, if appropriate.
un astfel de raport este însoţit de propuneri de modificare a prezentei directive, dacă este cazul.

such a report will be accompanied by proposals for amendment of this Directive, if appropriate.
raportul menţionat anterior este însoţit de propuneri de modificare a prezentei directive, dacă este cazul.

shall submit a report on those developments, accompanied by proposals where appropriate, to the European Parliament
înaintează un raport cu privire la evoluţiile respective, însoţit de propuneri atunci când este cazul,

possibly accompanied by proposals to amend those rules,
şi(2), însoţit de eventuale propuneri de modificare a acestor dispoziţii,

has been carried out, the aforementioned report will be accompanied by proposals for the amendment of this Directive if appropriate.
raportul menţionat mai sus va fi însoţit de propuneri pentru modificarea prezentei directive, dacă este cazul.

which may be accompanied by proposals, to review the Code with a view to making such adaptations as may appear necessary,
care poate fi însoţit de propuneri, să revizuiască codul pentru a face adaptările pe care le consideră necesare, ţinând seama în

the Council a report, based on experience of the application of the Directive and on the progress achieved in emission control techniques, accompanied by proposals for revision of the emission limit values and related provisions referred to in this Directive.
bazat pe experienþa aplicãrii Directivei ºi a progresului înregistrat în metodele de control al emisiilor, însoþit de propuneri pentru revizuirea valorilor limitã de emisie ºi a prevederilor legate de aceasta menþionate în aceastã Directivã.

The report referred to in paragraph 2 of this Article shall be accompanied by proposals, as appropriate, to the European Parliament
Raportul menționat la alineatul( 2) de la prezentul articol este însoțit de propuneri, după caz, adresate Parlamentului European

The Commission shall submit the report to the Council, accompanied by proposals if necessary.
Comisia înaintează acest raport la Consiliu, împreună cu propuneri, dacă este necesar.

The report shall, as appropriate, be accompanied by proposals for revision of the related provisions of this Directive.
Raportul este însoțit, după caz, de propuneri de revizuire a dispozițiilor aplicabile ale prezentei directive.

The report shall, as appropriate, be accompanied by proposals for revision of the related provisions of this Directive.
Raportul este însoţit, dacă este cazul, de propuneri de revizuire a dispoziţiilor relevante din prezenta directivă.

the European Parliament and to the Council by 31 October 2016, accompanied by proposals as appropriate.
Comisia prezintă acest raport Parlamentului European şi Consiliului, însoţit, dacă este necesar, de propuneri.

If appropriate, the report shall be accompanied by proposals, on which the Council shall act by a qualified majority at the earliest opportunity.
Raportul va fi însoţit, dacă este cazul, de propuneri. Consiliul hotărăşte cu majoritate calificată asupra acestor propuneri într-un termen optim.

This report shall, as appropriate, be accompanied by proposals for revision of the related provisions of this Directive,
Acest raport este însoţit, dacă este cazul, de propuneri de modificare a dispoziţiilor relevante din prezenta directivă,

hereof on the basis of a report from the Commission accompanied by proposals, if appropriate.
pe baza unui raport al Comisiei însoţit, după caz, de propuneri.

the Council a report, possibly accompanied by proposals, on the need for Community quarantine centres
înainte de 1 ianuarie 1996, un raport, însoţit de eventuale propuneri, asupra oportunităţii de prevedere a staţiilor de carantină comunitare

submit a report to the Council on experience acquired, accompanied by proposals to improve the reporting system,
înainte de 1 ianuarie 1996, un raport despre experienţa acumulată, însoţit de propuneri de îmbunătăţire a sistemului de notificare,

be accompanied by proposals for revision.
trebuie să fie însoţit, dacă este cazul, de propuneri de revizuire.