ACT ONLY in Romanian translation

• acționează numai
• acționează doar
• acţiona doar
• acţiona numai
• acționa numai
• acționa doar
• acţionează doar
• acţiona decât

Examples of using Act only in English and their translations into Romanian

they can not be absorbed into the common bloodstream and mainly act only locally.
ele nu pot fi absorbite în sângele comun și, în principal, acționează doar local.

the ombudsman can act only if she/he is requested by a petitioner.
Ombudsmanul poate acționa numai în cazul în care acesta este solicitat de un petiționar.

which can act only as a pet, costs significantly less- from 8,000 rubles.
care pot acționa doar ca un animal de companie, costă mult mai puțin- de la 8000 de ruble.

of course, act only as a secondary effect,
desigur, acţionează doar ca un efect secundar,

The various states that manifest when attachments are removed in stillness can act only upon the cultivator's subordinate soul(fu yuanshen).
Diversele stări care se manifestă atunci când atașamentele sunt înlăturate în starea de nemișcare pot acționa doar asupra spiritului asistent(fu yuanshen) al persoanei.

Moderate bradycardia creates favorable conditions for the blood supply to the heart muscle because the blood it can act only if it is in a state of relaxation(ie, between contractions).
Bradicardie moderată creează condiții favorabile pentru alimentarea cu sânge a mușchiului inimii, deoarece sângele poate acționa doar dacă este într-o stare de relaxare(adică între contracții).

Bacchanalia Brethren of the Free Spirit Categorical imperative-"Act only according to that maxim whereby you can,
Bacanale Frații Spiritului liber Imperativul categoric-"Acționați numai în conformitate cu acel maxim,

According to the principle of subsidiarity the EU should act only where it can provide better results than intervention at Member States' level.
În conformitate cu principiul subsidiarității, UE ar trebui să acționeze doar în cazul în care poate asigura rezultate mai bune decât o intervenție la nivelul statelor membre.

Act only when it's needed and stop receiving false alarms,
Actionam numai atunci cand este nevoie si eliminam alarmele false,

Those so empowered may act only within the limits of the powers expressly conferred upon them.
Cei astfel împuterniciți nu pot acționa decât în limitele competențelor care le-au fost delegate în mod expres.

The living room can act only as a place of reception of visitors, family gatherings.
Camera de zi poate funcționa doar ca un loc de primire a vizitatorilor, adunări de familie.

One is free to choose and act only within the realm of one's consciousness.
Nu eşti liber să alegi şi să acţionezi decât pe tărâmul propriei tale conştiinţe.

True, all the ways that describe how to becomemermaid, act only when the girl sincerely believes in its purpose.
Adevărat, toate căile care descriu cum să deviisirena, actioneaza numai atunci cand fata crede sincer in scopul sau.

Operators should have an agreement with the personal data Empowered Persons through which they respect these principles and act only at the Operator's Instructions.
Operatorii trebuie sa aiba un contract cu Imputernicitii datelor personale prin care acestia se obliga sa respecte aceste principii si sa actioneze numai la instructiunile Operatorului.

on which the germicidal power of UV rays is based, they act only where needed,
pe care se bazeaza puterea germicida a razelor UV, acestea actioneaza doar unde este nevoie,

because the drops act only in the digestive tract,
deoarece picăturile acționează numai în tractul digestiv,

evaluate, and act only as individuals, it becomes vitally necessary for each man's survival
evalua şi acţiona numai ca indivizi, devine absolut necesar pentru supravieţuirea

that the Community can act only within the limits of the powers conferred upon it by the EC Treaty
Comunitatea nu poate acţiona decât în limitele competenţelor care îi sunt conferite

will act only within the scope of powers given to them by the Executive Committee, and will report back
vor acționa numai în limitele competențelor care le-au fost acordate de Comitetul Executiv

the EU may act only if- and in so far as- the objective of a proposed action cannot be sufficiently achieved by the EU countries,
UE poate acționa numai dacă- și în măsura în care- obiectivul acțiunii preconizate nu poate fi realizat în mod satisfăcător de țările UE,