ACTIONS IMPLEMENTED in Romanian translation

Examples of using Actions implemented in English and their translations into Romanian

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

The LIFE Programme may finance actions implemented by the Commission in support of the initiation,

Programul LIFE poate finanţa acţiunile puse în aplicare de Comisie în scopul sprijinirii iniţierii,

Actions implemented through thematic programmes shall be complementary to actions funded under geographic programmes

Acțiunile puse în aplicare prin intermediul programelor tematice sunt complementare acțiunilor finanțate în temeiul programelor geografice

It will also have the effect of making the decisions taken and the actions implemented under the Common Foreign

Aceasta va avea, de asemenea, efectul de a face decizia adoptată şi acţiunile puse în aplicare în conformitate cu Politica externă

Security and stability, through actions implemented on a cross-border and regional basis in particular,

Securitatea şi stabilitatea, în special prin acţiuni realizate pe o bază transfrontalieră şi regională în domeniile

An appropriate methodology for monitoring the consistency between the EU Energy Efficiency Policy objectives, the actions implemented at energy end-users level and the cause-effects relations among these is needed.

Este necesară o metodologie adecvată pentru monitorizarea coerenţei dintre obiectivele politicii UE în domeniul eficienţei energetice, acţiunile puse în aplicare la nivelul utilizărilor finali de energie şi relaţiile cauză-efect dintre acestea.

The most common achievement of actions implemented under Priority 4 was the acquisition of knowledge of Community standards

Cea mai frecventă realizare a acțiunilor puse în aplicare în cadrul priorității 4 a fost dobândirea de cunoștințe privind standardele

An appropriate methodology for monitoring the consistency between the EU Energy Efficiency Policy objectives, the actions implemented at the level of energy end-users and the cause-effects relations between these elements is needed.

national level may be co-financed from the general budget of the European Union up to a maximum of 50% of the total eligible costs of the actions implemented in accordance with the procedure set out in part II of the Annex.

naționale pot fi cofinanțate de la bugetul general al Uniunii Europene, în proporție de maximum 50% din costurile eligibile totale ale acțiunilor puse în aplicare în conformitate cu procedura prevăzută în partea II a Anexei.

in close coordination with the actions implemented by other operational programmes.

în strânsă coordonare cu acţiunile puse în aplicare în cadrul altor programe operaţionale.

It also helped to draw attention to the challenges facing Roma people: 12 actions implemented in 10 participating countries,

Acțiuni, care au fost puse în aplicare în 10 țări participante

2009 EU contributions under the Fund were allocated to actions implemented by public authorities,

2009 din cadrul fondului au fost alocate acțiunilor implementate de autoritățile publice,

to the community support, and it is very important to consider the results in terms of economic viability and sustainability of actions implemented.

este deosebit de important ca rezultatele să e analizate în termeni de viabilitate economică și durabilitate a aciunilor puse în aplicare.

to provide an impact assessment of the actions implemented or planned at European level in support of clusters.

nici de a furniza o evaluare a impactului actiunilor implementate sau planificate la nivel european in sprijinul clusterelor.

regular way in view of creating synergies with other actions implemented under the Agreement with the US and other EU programmes.

într-un mod structurat și regulat, în vederea creării de sinergii cu alte măsuri puse în aplicare în conformitate cu acordul cu SUA și alte programe UE.

Actions implemented under the strand‘solidarity activities addressing societal challenges' shall in particular contribute to strengthening cohesion,

Acțiunile puse în aplicare în cadrul categoriei„activități de solidaritate care urmăresc să ofere un răspuns la provocări societale” contribuie, în special,

Actions implemented under the strand‘Participation of young people in solidarity activities addressing societal challenges' shall in particular contribute to strengthening cohesion,

Acțiunile puse în aplicare în cadrul categoriei„Participarea tinerilor la activități de solidaritate care urmăresc să ofere un răspuns la provocări societale” contribuie, în special, la consolidarea coeziunii,

Actions implemented under the strand‘Participation of young people in solidarity activities addressing societal challenges' shall in particular contribute to strengthening cohesion,

complementarity and synergy between actions implemented under this Programme with those implemented under other Union instruments in the Member State concerned,

complementaritatea și sinergia dintre acțiunile puse în aplicare în cadrul programului și cele implementate în cadrul altor instrumente ale Uniunii în statul membru vizat,

to present the actions implemented during this school year under the T4E program created and supported by the

să prezinte acțiunile puse în aplicare în cursul acestui an școlar în cadrul programului T4E creat

The actions implemented under the New Skills for New Jobs strategy will help to ensure a better match between skills and labour market needs, to better assess and anticipate the skills needs of individuals and companies and to promote a general up-skilling of the European workforce.

Acțiunile implementate în temeiul strategiei„Noi competențe pentru noi locuri demuncă” vor ajuta la garantarea unei mai bune corespondențe între competențe și necesitățile pieței forței de muncă, pentru a evalua și anticipa mai bine competențele cerute de persoane și de întreprinderi și pentru a promova o creștere generală a nivelului de competențe ale forței de muncă europene.