ACTIVE IMMUNISATION in Romanian translation

• imunizarea activă
• imunizarea activa

Examples of using Active immunisation in English and their translations into Romanian

Active immunisation of cats from eight weeks of age against feline leukaemia for the prevention of persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
Pentru imunizarea activă a pisicilor de la vârsta de 8 săptămâni împotriva leucemiei feline pentru prevenirea viremiei persistente şi a semnelor clinice ale bolii respective.

Active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8.
Pentru imunizarea activă a bovinelor incepand cu vârsta de 3 luni pentru prevenirea viremiei cauzate de virusul bolii limbii albastre(BTV), serotipurile 1 şi 8.

Active immunisation of sheep from 1.5 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotype 8.
Pentru imunizarea activă a ovinelor în vârstă de 1,5 luni pentru prevenţia* viremiei cauzate de virusul bolii limbii albastre, serotip 8.

Approximately 30 days before calving, it is recommended to use the active immunisation vaccine to produce antibodies against E.
Cu aproximativ 30 de zile înainte de fătare se recomandă administrarea vaccinului de imunizare activă cu producere de anticorpi împotriva E.

For active immunisation of rabbits from 5 weeks of age onwards to reduce mortality and clinical signs of myxomatosis and to prevent mortality due to rabbit haemorrhagic disease(RHD) caused by classical RHD virus strains.
Pentru imunizarea activa a iepurilor incepand cu varsta de 5 saptamani pentru reducerea mortalitatii si semnelor clinice produse de mixomatoza si pentru prevenirea mortalitatii datorate bolii hemoragice la iepuri(RHD) cauzata de virusul tulpinii clasice RHD.

For active immunisation of rabbits to reduce mortality and clinical signs of myxomatosis and to prevent mortality due to rabbit haemorrhagic disease(RHD) caused by classical RHD virus strains.
Pentru imunizarea activa a iepurilor incepand cu varsta de 5 saptamani pentru reducerea mortalitatii si semnelor clinice produse de mixomatoza si pentru prevenirea mortalitatii datorate bolii hemoragice la iepuri(RHD) cauzata de virusul tulpinii clasice RHD.

Active immunisation of horses from 6 months of age against equine influenza to reduce clinical signs
Indicaţii pentru utilizare Imunizarea activă a cailor începând cu vârsta de 6 luni împotriva influenţei ecvine, pentru reducerea semnelor

adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals' are greater than its risks for active immunisation against H5N1 subtype of influenza A virus.
GlaxoSmithKline Biologicals” sunt mai mari decât riscurile pentru imunizarea împotriva subtipului H5N1 al virusului gripal A.

For active immunisation of chickens against avian influenza type A, subtype H5.
Pentru imunizarea activă a puilor de găină împotriva tipului A de influenţă aviară, subtipul H5.

For active immunisation of chickens against avian influenza type A, subtype H5.
Imunizarea activă a puilor de găină împotriva influenţei aviare tipul A, subtipul H5.

Active immunisation of horses from 6 months of age against tetanus to prevent mortality.
Imunizarea activă a cailor începând cu vârsta de 6 luni pentru a preveni mortalitatea produsă de tetanos.

Active immunisation of cats 12 weeks of age
Imunizarea activă a pisicilor la vârsta de 12 săptămâni

Active immunisation against avian Infectious Bronchitis virus variant strain IB 4-91 which causes infectious bronchitis in chickens.
Imunizarea activă împotriva tulpinii variant IB 4-91 a Virusului Bronşitei Infecţioase, care produce bronşita infecţioasă la găini.

For active immunisation of pigs over the age of 3 weeks against Porcine Circovirus Type 2(PCV2).
Pentru imunizarea activă a purceiilor în vârstă de peste 3 saptămâni împotriva Circovirusului Porcin Tip 2(PCV2).

For active immunisation of pigs over the age of 2 weeks against Porcine Circovirus Type 2(PCV2).
Pentru imunizarea activă a porcilor cu vârsta de 2 săptămâni sau mai mare împotriva Circovirusului porcin de tip 2(CVP2).

The intake of a single bait is sufficient to ensure active immunisation to prevent infection by rabies virus.
Ele sunt destinate ingerării de către vulpi/ cainii ratoni. Ingerarea unei singure momeli este suficientă pentru a asigura imunizarea activă şi a preveni infecţia cu virusul rabiei.

Active immunisation of chickens to reduce the respiratory signs of Infectious Bronchitis caused by the variant strain IB 4-91.
Imunizarea activă a puilor de gaina pentru reducerea simptomelor respiratorii din bronşita infecţioasă produsă de tulpina variant IB 4-91.

Active immunisation of chickens to reduce the respiratory signs of Infectious Bronchitis caused by the variant strain IB 4-91.
Imunizarea activă a păsărilor pentru reducerea simptomelor respiratorii din bronşita infecţioasă produsă de tulpina variant IB 4-91.

Active immunisation of cattle, sheep and pigs from 2 weeks of age against foot-and-mouth disease to reduce clinical signs.
Imunizarea activă a bovinelor, ovinelor şi a suinelor începând cu vârsta de 2 săptămâni împotriva febrei aftoase şi pentru reducerea semnelor clinice.

Active immunisation of sheep and cattle to prevent,
Imunizarea activă a ovinelor şi bovinelor pentru prevenirea viremiei*