Examples of using Adding water in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At the harbor, you see crews adding water in a hurry to balance a boat after unloading fish.
La port, veți vedea echipajele adăugând apă în grabă pentru a echilibra o barcă după descărcare de pește.Combine all ingredients and stir, adding water as needed to adjust consistency.
Se combină toate ingredientele și se amestecă, adăugând apă după cum este necesar pentru a regla consistența.After decades of debate about adding water or ice, we have discovered Chivas is best served shared.
După decade de dezbateri privind adăgarea apei sau a gheții, am descoperit că Chivas este cel mai bun atunci când este împărțit.Prepare the dose by adding water for injection to PegIntron powder just before you intend to inject it and use it immediately.
Preparaţi doza prin adăugarea apei pentru preparate injectabile peste pulberea PegIntron numai înainte de momentul când doriţi să faceţi injecţia şi folosiţi imediat soluţia preparată.The product becomes a mixture for the application of liquid wallpaper after adding water according to the proportions specified by the manufacturer on the package.
Produsul devine un amestec pentru aplicarea tapetului lichid după adăugarea apei în conformitate cu proporțiile specificate de producător pe ambalaj.Sand and cement are mixed without adding water, then in the tank is added lime milk.
Nisipul și cimentul sunt amestecate fără adăugarea apei, apoi în rezervor se adaugă lapte de var.take the oil itself in pure form, without adding water.
să luați uleiul în formă pură, fără a adăuga apă.Ayran: a Turkish yoghurt drink accidentally invented by the Gokturks(552-754) by adding water to sour yoghurt during one of their expeditions.
Băutură Răcoritoare Tradiţională Turcească cu Iaurt Ayran: Băutură turcească tip iaurt inventat din greşeală de poporul Göktürk(552-745) prin adăugarea apei la iaurtul acidulat.it guarantees healthy food preparation, without adding water or fats, and always at low temperatures.
garantează pregătirea sănătoasă dissolved quickly and completely after adding water, almost immediately restore the original shape.
dizolvat rapid și complet după adăugarea apei, aproape imediat a restabilit forma originală.The ingenious Dutch hoped that upon arrival they would be able to restore wine by adding water to the distillate.
Olandezul ingenios a sperat că, la sosire, ar fi capabil să restaureze vinul prin adăugarea apei în distilat.in orange juice or milk without first adding water).
lapte fără ca mai întâi să adăugaţi apă).Use the reconstituted solution(solution you prepared by adding water for injection to the PegIntron powder)
Soluţia reconstituită(soluţia preparată food can be cooked without adding water, oils or other types of fats at low temperatures,
mâncarea poate fi gătită fără adaos de apă suplimentar, uleiuri sau alte tipuri workability of concrete without adding water, or reduce water content of concrete,
lucrabilitatea betonului fără a adăuga apă sau The easiest method is to first stir in a small quantity of water and then keep adding water and continue stirring until the required dilution is achieved.
Cea mai ușoară metodă este The fermentable but unfermented product obtained by adding water and/or sugars and/or honey to the products defined in Parts I.1,
Produsul fermentabil, dar nefermentat, obținut prin adăugarea de apă și/sau we will be adding water and making wine without grapes.
vom adăuga apă şi vom face vin fără struguri.Add water or metal.
Add water to this powder and brush with this mixture.
Se adaugă apă la această pulbere și 
