ALSO SERVED in Romanian translation

• de asemenea a servit
• de asemenea servite
• a slujit de asemenea

Examples of using Also served in English and their translations into Romanian

the last Hasmonean king who also served as high priest.
ultimul rege hasmonean care a servit, de asemenea, ca mare preot.

Drinks are also served on Haravgi's terrace,
Băuturi sunt de asemenea servite pe terasa de la Haravgi,

This European Council also served- as will be the case for all European Councils- to prepare common positions for the European Union ahead of major international events.
Consiliul European a contribuit, de asemenea- cum se va întâmpla cu toate Consiliile Europene- la pregătirea pozițiilor comune pentru Uniunea Europeană înaintea desfășurării evenimentelor internaționale majore.

It also served as a basis for a wide debate with the Member States
El a servit și ca bază pentru o dezbatere amplă cu statele membre

At Yale, he is the Bradford Durfee Professor of History Emeritus.[3] He also served as the director of the Council on European Studies at Yale University.
Ivo Banac este profesor emerit de istorie la Universitatea Yale.[1] El a îndeplinit, de asemenea, funcția de director al Consiliului pentru Studii Europene al Universității Yale.

Braga also served as writer, executive producer,
Braga a lucrat, de asemenea, ca scenarist,

The emergence of more intriguing and intrusive technologies has also served to spark the big questions for people.
Apariția unor tehnologii mai interesante și„exotice” a servit de asemenea, la suscitarea unor întrebări mari pentru oameni.

Coy, also served a couple of years… He went on with a life of crime… after he got released from prison.
Coy a stat şi el câţiva ani a dus apoi o viaţă plină de infracţiuni, tot intrând şi ieşind din închisoare.

It is also served in the afternoon during the ritual chewing of khat leaves.
Este de asemena servită după-amiaza în timpul ritualului de mestecare a frunzelor de khat.

The comfort of guests is also served by a covered parking lot
Confortul oaspeților este, de asemenea, servit de o parcare acoperită

It is also served at special or ceremonial functions as part of ceremonial rituals along with other vegetarian food offered in prayer as prasadam.
Este, de asemenea, servit la funcții speciale sau ceremoniale, ca parte a ritualurilor ceremoniale împreună cu alte mâncăruri vegetariene oferite în rugăciune ca prasadam.

He also served as the senior vice-president
El a deţinut de asemenea funcţia de vicepreşedinte executiv

Napierski has also served as President of Nu Skin Japan
Napierski a servit, de asemenea, ca Președinte al Nu Skin Japonia

A great selection of Portuguese and international food is also served here for lunch
O selecţie excelentă de mâncăruri internaţionale este, de asemenea, servită la prânz şi cină,

finishing wooden materials are also served by a range of machines.
finisarea materialelor din lemn este de asemenea îndeplinită de o gamă de utilaje.

For a long time, all three of them were cooped up in one tiny room, which also served as a kitchen.
Timp îndelungat, toate trei au fost nevoite să se înghesuie într-o cameră mică, ce servea și ca bucătărie.

New additions to the card include swordfish with bearnaise sauce(the swordfish is also served as a kebab with olive oil).
Noile adăugiri pe card includ pește-spadă cu sos de urs(pește-spadă este servit și ca kebab cu ulei de măsline).

visited the church in Rome, this letter also served as his introduction to them.
această scrisoare a slujit și ca prezentare a sa în fața lor.

The tower, located in the south-eastern corner of the city, called the Stonemason' s Tower after the guild that administrated it, also served as a jail.
Turnul din coltul sud-estic, denumit al Pietrarilor de la breasla care îl administra, era folosit si ca temnita.

the monasteries of the Dervish orders also served as centers of culture and education.
iar mănăstirile dervișilor au funcționat de asemenea ca centre de cultură și educație.