Examples of using Amphipolis in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
sang the anthem of Amphipolis.
ei a cântat imnul de Amphipolis.the road will take you to ancient Amphipolis and Kerdylia for fresh fish.
drumul vă va duce la acnica Amfipolis şi în Kerdylia pentru peşte proaspăt.he failed to stop the capture of Amphipolis by the Spartan general Brasidas.
el nu a reușit să oprească capturarea lui Amphipolis de către generalul spartan Brasidas.They had recovered by 424 BC, when the Spartan general Brasidas captured Amphipolis.
Și-au revenit până în 424 î.Hr., când generalul spartan Brasidas a capturat orașul Amfipolis.the god of travellers begging him to send someone who's on the way to Amphipolis.
zeul călătorilor, rugîndu-l să trimită pe cineva care merge spre Amphipolis.were killed at Amphipolis.
au fost uciși la Amfipolis.Athena has chosen Amphipolis because she knows I will try to save these people.
Athena a ales Amfipoli deoarece ea ştie că va încerca să salveze pe aceşti oameni.However, Athens's chief goal, the restoration of Amphipolis, was denied when Clearidas obtained from the Spartans a clause in the treaty negating the transfer.
Cu toate acestea, obiectivul principal al Atenei, repreluarea Amfipolisului, a fost refuzat atunci când Clearidas a obținut de la spartani o clauză în tratatul care nega transferul.When I was young-- before my village was attacked-- I used to hang with the young bucks in Amphipolis. I was pretty wild.
Când eram tânăr- înainte de satul meu a fost atacat am folosit pentru a atarna cu de dolari tinerilor în Amfipoli am fost destul de salbatic.the district between Amphipolis and Heraclea Sintica(the modern village of Rupite,
care se afla între"Amfipolis" și"Heraclea Sintica"(astăzi satul"Rupite",the district between Amphipolis and Heraclea Sintica(the modern village of Rupite,
care se afla între"Amfipolis" și"Heraclea Sintica"(astăzi satul"Rupite",in 422 BC they were defeated again at the Battle of Amphipolis in their attempt to take back that city.
iar în 422 î.Hr. au fost înfrânți din nou la bătălia de la Amfipolis, în încercarea lor de recuceri orașul.the archaeological site of Amphipolis, the picturesque city of Kavala,
spațiul arheologic din Amfipoli, orașul pitoresc Kavala,at a strategic passage: the site controlled the route between Amphipolis and Neapolis, part of the great royal route which crosses Macedonia from the east to the west
stabilirea unei garnizoane care să controleze ruta strategică dintre Amfipolis și Neapolis, care străbătea de la est la vest regatul macedonean, rută reconstruită ulterior de către romani,I will take her ashes to Amphipolis and I will return to rule as queen.
Îi voi duce cenuşa la Amphipolis. Şi mă voi întoarce ca regină.We will march right into Amphipolis and torch everything in sight.
Noi vom mărşălui direct în Amphipolis şi vom incendia tot ce găsim.The Battle of Amphipolis.
Bătălia de la Amfipolis.Next up, we have Miss Amphipolis.
În continuare, Miss Amphipolis.It's the ancient enemy of my home village, Amphipolis.
Acesta este un vechi duşman al satului meu, Amfipolis.Put'em together for the phenomenal Miss Amphipolis.
Aplaudaţi-o pe fenomenală Miss Amphipolis!
