APPARENTLY IT in Romanian translation

• se pare
• aparent aceasta

Examples of using Apparently it in English and their translations into Romanian

So, you decide to carry out insulationinside the basement, apparently it you had a good reason.
Așa că, vă decideți să efectueze izolațieîn interiorul subsol, se pare că ai avut un motiv bun.

But judging the infection of a person with tick-borne encephalitis by the appearance of a bite does not work- apparently it does not appear.
Dar judecarea infecției unei persoane cu encefalită cauzată de căpușe prin apariția unei mușcături nu funcționează- se pare că nu apare.

I want to read to you a notice I had inserted in the official newspaper six months ago. Apparently it escaped your attention at the time.
Vreu să vă citesc un anunţ pe cxare l-am strecurat în jurnalul oficial acum şase luni şi care, se pare, că v-a scăpat atenţiei.

She is the daughter of werewolves, but nevertheless apparently it tries to look like the most ordinary girl.
Ea este fiica lui varcolaci, dar, cu toate acestea, se pare că încearcă să arate ca fata cea mai obișnuită.

I bought a fake Dolce Gabbana bag at a swap meet to piss them off and apparently it did.
Am cumpărat o imitaţie de poşetă Dolce Gabbana ca să îi enervez. Şi aparent asta s-a întâmplat.

Apparently it is the oldest public non-sectarian graveyard in the city… surrounded by walls of Tuckahoe marble.
Se pare că-i cel mai vechi cimitir din oraş înconjurat de blocuri de marmură Tuckahoe.

Apparently it was like one of the only mail bags that was ever lost.
Se pare că aceasta a fost singura geantă de poştaş care a fost vreodată pierdută.

But apparently it rattled her enough that she had to come see me.
Dar se pare că asta a zguduit-o suficient ca ea să vină să mă vadă.

Apparently it is estimated that the poison had been in his system for over 36 hours.
Pare că se estimează că otrava a fost în sistemul lui de peste 36 de ore.

Apparently it's what I have to do if I want to see you at night.
Se pare că asta trebuia să fac dacă voiam să te văd astă seară.

What you do is you put it in your eyes and apparently it tells you lies.
Ceea ce trebuie sa faceti este s-o puneti in ochi si aparent ea va spune minciuni.

If you put a few carrots in with the meat sauce, apparently it gives it a sweeter taste.
Dacă pui câţiva morcovi în sos de carne, se pare că-i dă un gust dulce.

Apparently it is in the terminal number three in the ECM harness connector where the signal is output for the tachometer(or in this connector is where you the signal distributor ECM arrives?).
Se pare că este în numărul terminalului trei în conectorul cablajului ECM în cazul în care semnalul este de ieșire pentru turometru(sau în acest conector este locul unde ajunge ECM distribuitor de semnal?).

Apparently it was the horror of that experience that overpowered this phenomenal mind,
Se pare ca groaza acelor experiente care au coplesit aceasta minte fenomenala,

Apparently it left the Adelphi ás 11.00 H of yesterday,
Se pare că acesta a plecat din Adelphi ieri la ora 11.00,

Apparently, it's not his father's area.
Se pare că nu ţine de domeniul tatălui său.

Apparently, it is today.
Se pare că astăzi face.

Apparently, it is by design that we fight.
Se pare că lupta e plănuită.

Apparently, it's imperative that she be taken of that planet as soon as possible.
Se pare că trebuie luată de acolo cât mai curând.

I don't know, but apparently, it checks out.
Nu ştiu, dar se pare că se verifică.