ARE STARTED in Romanian translation

• sunt pornite
• au început
• sunt începute
• începerea
• sunt lansate

Examples of using Are started in English and their translations into Romanian

And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves.
Și aceste feluri de experimente au fost începute cu programe pe care le-am scris singuri.

And the most lasting chain reactions that are started by those moments and actions
Şi cele mai durabile reacţii în lanţ care sunt declanşate de aceste momente şi acţiuni

The most important functions are started by pressing only a button,
Cele mai importante funcţii se pornesc prin apăsarea unui buton,

elimination of programs that are started simultaneously with Windows.
eliminarea programelor ce pornesc în același timp cu Windows-ul.

other file types are started with their associated program directly.
în timp ce alte tipuri de fișiere vor porni direct în programele asociate.

We're into the two-minute point, and at this point in the spacecraft… all the interior cameras are started.
Mai sunt două minute si camerele de luat vederi din interiorul capsulei au pornit.

the third ones are started to fulfill the child's desire.
iar al treilea încep să îndeplinească dorința copilului.

improves metabolic processes, due to which rejuvenation processes are started.
îmbunătățește procesele metabolice, datorită cărora se încep procesele de întinerire.

Finally is simple possible that some unused programs are started and use system….
În cele din urmă, este posibil ca unele programe neutilizate să fie pornite și să se….

the location services are started.
serviciile de localizare sa fie pornite.

boats and vans which are started, sold or driven every day by different people,
bărci și automobile care sunt pornite, vândute sau conduse de persoane diferite,

If these diseases are started and the patient does not conduct an appropriate course of treatment under the guidance of a doctor, then they can develop into pyelonephritis, which eventually becomes chronic.
Dacă aceste boli sunt începute și pacientul nu efectuează un curs adecvat de tratament sub îndrumarea unui medic, atunci se pot dezvolta în pielonefrită, care devine în cele din urmă cronică.

the chairs and the table are started with them, rubbed, as if they are over a hundred years old.
este căptușit cu gresie albă fină. Ea contrastează perfect cu podeaua neagră și dulapurile,"> iar scaunele și masa sunt începute cu ele, frecate, ca și cum ar fi peste o sută de ani.

If a multilateral approach is not possible and a two(or more) parallel bilateral procedures are started, all relevant Competent Authorities should be involved in the first stage of the Arbitration Convention procedure either as Contracting States in the initial Arbitration Convention application
Dacă nu e posibilă o procedură multilaterală și sunt inițiate două(sau mai multe) proceduri bilaterale, toate autoritățile competente trebuie implicate în prima etapă a procedurii Convenției de arbitraj fie ca state contractuale ale Convenției de arbitraj inițiale,

repair works are started within 24 hours.
lucrarile sunt incepute in decursul a 24 de ore.

ensure that proceedings are started before the most appropriate jurisdiction, and make the choice
va asigura iniţierea procedurilor în cadrul celei mai adecvate jurisdicţii

These are the services started in runlevel %1. The number shown on the left of the icon determines the order in which the services are started. You can arrange them via drag
Acestea sînt serviciile pornite în nivelul de execuție% 1. Numărul din stînga iconiței determină ordinea în care vor fi pornite serviciile. Le puteți aranja prin drag and drop,

We have private schools that are started with only financial results in mind, is all about" before making a final decision.">
Avem şcoli private care sunt înfiinţate doar cu rezultatele financiare în gând

This collection was started by Sir Wilfred Hilliard,
Colecţia asta a fost începută de Sir Wilfred Hilliard,

Icon is started in the control panel.
Icon este pornit în panoul de control.