ARE STARTED in Hungarian translation

• indulnak el
• kezdődik
• kezdik
• indította el
• elindulnak
• elkezdik
• megkezdése
• kezdődött
• kezdődnek
• kezdték

Examples of using Are started in English and their translations into Hungarian

Lots of things are started and not finished.
Sok dolog, ami elkezdődött és nem fejeződött be;

Then nets are started.
Ekkor kezdték el hálózataikat.

Of divorces are started by the women.
A válások 80%-át nők kezdeményezik.

smbd daemons are started by samba_enable.
smbd démonokat elindította a samba szkript.

Concrete"ICT- Climate change" programmes are started in Europe by 2007.
Konkrét ICT- Éghajlatváltozás programok induljanak Európában.

Most cases in environmental matters are started by environmental organizations.
A legtöbb esetben a környezeti ügyekben indulnak, a környezetvédelmi szervezetekkel.

Then the various art projects are started.
És különféle művészeti programokat kezdtek indítani.

But it is worth noting that even simple games are started by cats for a reason.
De érdemes megjegyezni, hogy még egyszerű játékokat indítanak macskák egy okból.

Mr. President, wars are started over misunderstandings.
Úgy gondoltam…- Elnök úr, a háborúkat félreértések miatt indítják.

Antibiotics are started as soon as possible.
Az antibiotikumok a lehető leghamarabb megkezdődnek.

Wars are started and fought by governments.
Pedig a háborúkat az államok indítják és csinálják végig.

Here, in most cases, a number of programs are started.
Itt a legtöbb esetben jónéhány program elindításra kerül.

Of great importance is the period after which the manipulations are started.
Nagyon fontos az az időszak, amely után a manipulációk megkezdődnek.

Fundamental principles underlying the design of machines are started.
Ennek érdekében születtek meg az alapelvek, amelyek alapján a gépek tervezése elkezdődött.

Millions of new businesses are started each year.
Hiszen évente több millió új vállalkozás indul.

Others are started on purpose.
Mások a célnak vélik a kezdést.

smbd daemons are started by the samba. sh script.
smbd démonokat elindította a samba szkript.

The kernel daemons are started after init, so they get process numbers like normal processes do.
A kernel démonok az"init" után indulnak el, így kapnak folyamatszámot ugyanúgy, mint a normál folyamatok.

The inittab file describes which processes are started at bootup and during normal operation(e.g./etc/rc, gettys…).
Az inittab fájl leírja mely processek indulnak el az induláskor és a normál mûveletek közben(például: /etc/rc, getty-k…).

Many people who have undiagnosed bipolar disorder are found to have the disorder when medications such as some antidepressants are started and precipitate mania.
Sokan, akik nem diagnosztizált bipoláris zavar bebizonyosodott, hogy a betegség, amikor gyógyszerek, mint például egyes antidepresszánsok kezdődik és kicsapódnak mánia.