AUDITED ENTITY in Romanian translation

• entitatea auditată
• entităţii auditate
• entității auditate

Examples of using Audited entity in English and their translations into Romanian

The principle of confidentiality must be respected also when the dissemination of information about the audited entity may be inflicted on it materially financial
Principiul confidențialității trebuie să fie respectat și atunci când difuzarea informațiilor despre entitatea auditată poate fi cauzată de ea, în mod material,

indirectly provide non-audit services to the audited entity.
alte servicii decât cele de audit statutar către entitatea auditată.

The audited entity shall prepare tender documents which shall be used by the audited entity to evaluate the proposals made by the SA;
Entitatea auditată întocmeşte documentaţia de licitaţie care va fi utilizată de entitatea auditată pentru a evalua ofertele transmise de auditorii statutari;

Years: if the auditor has been providing services to the audited entity for a consecutive period between 51 and 100 years;
Ani: dacă perioada consecutivă în care auditorul a prestat servicii pentru entitatea auditată este de 51- 100 de ani;

Audited entity- entity,
Entitate auditata- entitate,

Confirm annually in writing to the audit committee his, her or its independence from the audited entity;
Confirmă în scris, anual, comitetului de audit independența sa față de entitatea auditată;

a member of the supervisory body of the audited entity.
de membru al organismului de supraveghere al entității auditate.

The audit committee members as a whole shall have competence relevant to the sector in which the audited entity is operating.
Comitetul de audit în ansamblu are competenţe în domeniul în care îşi desfăşoară activitatea entitatea auditată.

In order to improve audit quality, it is therefore important that the professional scepticism exercised by auditors vis-à-vis the audited entity is reinforced.
Astfel, pentru a îmbunătăți calitatea auditului, este esențial să se consolideze scepticismul profesional al auditorilor față de entitatea auditată.

Also, the level of fees received from one audited entity and/or the structure of the fees can threaten the independence of a statutory auditor
De asemenea, nivelul onorariilor primite de la o entitate auditată şi/sau structura onorariilor pot ameninţa independenţa unui auditor legal

audit firm towards the audited entity.
a societății de audit față de entitatea auditată.

otherwise influence the determination of a statutory audit of any particular audited entity if they.
să influențeze în alt mod rezultatele unui audit statutar al unei entități auditate, în cazul în care.

Fifthly, created a situation of conflict of interests by making a service offer to an official of an audited entity.
În al cincilea rând, a creat o situație de conflict de interese făcând o ofertă de serviciu responsabilei unei entități auditate.

non-discriminatory selection criteria that shall be used by the audited entity to evaluate the proposals made by statutory auditors
de selecție transparente și nediscriminatorii care vor fi utilizate de entitatea auditată pentru a evalua ofertele transmise de auditorii statutari

recommends or requires the audited entity to appoint a specific statutory auditor
recomandă sau solicită entităţii auditate să desemneze un anumit auditor statutar

audit firm is approved and the audited entity has its registered office.
societatea de audit este autorizat și în care entitatea auditată își are sediul social.

The Member State shall determine whether audit committees are to be composed of non-executive members of the administrative body and/or members of the supervisory body of the audited entity and/or members appointed by the general meeting of shareholders of the audited entity.
Statele membre stabilesc dacă acest comitet de audit trebuie să fie compus din membri neexecutivi ai organului de administraţie şi/sau membri ai organului de supraveghere a entităţii auditate şi/sau din membri care sunt numiţi de adunarea generală a acţionarilor entităţii auditate.

providing assurance on the audited entity to other parties at a financial or corporate transaction.
oferirea de garanții privind entitatea auditată celorlalte părți la o tranzacție financiară sau comercială.

supervisory board to the general meeting of shareholders or members of the audited entity for the appointment of statutory auditors
de supraveghere adunării generale a acționarilor sau a membrilor entității auditate în scopul desemnării auditorilor statutari

of other members who are appointed by the general meeting of shareholders of the audited entity, the audit committee shall, inter alia.
a altor membri care sunt numiţi de adunarea generală a acţionarilor din cadrul entităţii auditate, comitetul de audit, printre altele.