BACK IN A WEEK in Romanian translation

• întorc într-o săptămână
• înapoi într-o săptămână
• intorc intr-o saptamana
• întoarce într-o săptămână

Examples of using Back in a week in English and their translations into Romanian

Tell Morgan I will be back in a week or two.
Spuneţi-i lui Morgan că revin peste o săptămână sau două.

Back in a week.
Mă întorc într-o săptămână.

The bad news is she will be back in a week.
Vestea rea e ca se întoarce peste o saptamâna.

I might be back in a week.
Poate cã mã întorc într-o sãptãmânã.

I will be back in a week or so.
O să mă întorc într-o săptămână, sau aşa.

If I'm not back in a week, don't wait for me!
Daca nu ma întorc într-o saptamâna, nu ma astepta!

But I think we will back in a week or two.
Dar cred ca ne vom reveni într-o saptamana sau doua.

Tell the kids I will be back in a week, maybe less.
Spune-le copiilor că mă întorc înapoi într-o săptămână, poate mai puţin.

You would be back in a week.
V-ati întoarce, întro săptămână.

Please come back in a week or two!
Mai vino, rogu-te-ntr-o săptămână, două!

Be back in a week.
Mă întorc într-o săptămână.

I will be back in a week.
Ma voi întoarce într-o saptamâna.

A week- We will be back in a week.
O saptamana- Ne-ntoarcem intr-o saptamana.

They said to call back in a week.
Ei au spus pentru a apela din nou într-o saptamâna.

Tell them if I ain't back in a week, to give half to Sally.
Spune-le că dacă nu mă întorc într-o săptămână, să dea jumătate lui Sally.

I will be back in a week and you can sit there and watch as I unpack.
Ma intorc intr-o saptamana, si vei putea sta aici, sa ma privesti despachetand.

I should be back in a week, meanwhile… try to stay out of trouble, all right?
Ar trebui sa ma intorc intr-o saptamana. Intre timp… incercati sa nu va bagati in bucluc, bine?

If I'm not back in a week, I will call Scully to bring you a bowl of water.
Daca nu ma-ntorc intr-o saptamina o sun pe Scully sa-ti aduca un vas cu apa.

They will bring me back in a week, get your stitches out before they rot.
Te vor aduce înapoi peste o săptămână, îti voi scoate copcile până nu putrezesc.

I don't know, maybe if you try back in a week you can talk to my boss.
Nu știu, poate că dacă încercați din nou într-o săptămână, puteți vorbi cu șeful meu.